انتقل إلى المحتوى

נְבוּאָה نبوءة، تنبؤ

نِڤوآبدون تشكيل: נבואה
اسممؤنثالوزن: قطولاקְטוּלָהالجذر:נ-ב-א

معنى נבואה وترجمتها

  1. 1.

    نبوءة، تنبؤ

    דברים שאומרים מראש על מה שיקרה בעתיד≈ תחזית, חיזוי

נבואה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
נְבוּאָהنِڤوآנבואהנְבוּאוֹתنِڤووتנבואות
الإضافة
مفردجمع
נְבוּאַתنِڤوآتנבואתנְבוּאוֹתنِڤووتנבואות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִינְבוּאָתִיنِڤوآتيנבואתינְבוּאוֹתַיنِڤووتايנבואותיי
لكَאַתָּהנְבוּאָתְךָنِڤوأتخاנבואתךנְבוּאוֹתֶיךָنِڤووتيخاנבואותיך
لكِאַתְּנְבוּאָתֵךְنِڤوآتيخנבואתךנְבוּאוֹתַיִךְنِڤووتايِخנבואותייך
لهהוּאנְבוּאָתוֹنِڤوآتوנבואתונְבוּאוֹתָיוنِڤووتاڤנבואותיו
لهاהִיאנְבוּאָתָהּنِڤوآتاנבואתהנְבוּאוֹתֶיהָنِڤووتيهاנבואותיה
لناאֲנַחְנוּנְבוּאָתֵנוּنِڤوآتينوנבואתנונְבוּאוֹתֵינוּنِڤووتينوנבואותינו
لكمאַתֶּםנְבוּאַתְכֶםنِڤوأتخِمנבואתכםנְבוּאוֹתֵיכֶםنِڤووتيخِمנבואותיכם
لكنّאַתֶּןנְבוּאַתְכֶןنِڤوأتخِنנבואתכןנְבוּאוֹתֵיכֶןنِڤووتيخِنנבואותיכן
لهمהֵםנְבוּאָתָםنِڤوآتامנבואתםנְבוּאוֹתֵיהֶםنِڤووتيهِمנבואותיהם
لهنّהֵןנְבוּאָתָןنِڤوآتانנבואתןנְבוּאוֹתֵיהֶןنِڤووتيهِنנבואותיהן

أمثلة مع נבואה

  • הנבואה של סבתא התבררה כנכונה: ירד גשם בדיוק ביום החתונה.

    تبيّن أن نبوءة جدتي صحيحة: هطل المطر في يوم العرس بالضبط.

  • הנבואה שלך התגשמה.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

التعليقات