לְהִתְחַבֵּב تحبّب، نال المحبة
لِهِتحابيڤبدون تشكيل: להתחבבفعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ח-ב-ב
معنى להתחבב وترجمتها
- 1.
تحبّب، نال المحبة، صار محبوبًا
לגרום לאחרים לאהוב אותך ולהתייחס אליך בחיבה≈ למצוא חן
- לְהִתְחַבֵּב עַל מִישֶׁהוּ— تحبّب إلى شخص
تصريف להתחבב: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהִתְחַבֵּבلِهِتحابيڤלהתחבב | מִתְחַבֵּבمِتحابيڤמתחבב | מִתְחַבֶּבֶתمِتحابِڤِتמתחבבת | מִתְחַבְּבִיםمِتحابِڤيمמתחבבים | מִתְחַבְּבוֹתمِتحابِڤوتמתחבבות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הִתְחַבַּבְתִּיهِتحاباڤتيהתחבבתי | אֶתְחַבֵּבإتحابيڤאתחבב |
| نحنאֲנַחְנוּ | הִתְחַבַּבְנוּهِتحاباڤنوהתחבבנו | נִתְחַבֵּבنِتحابيڤנתחבב |
| أنتَאַתָּה | הִתְחַבַּבְתָּهِتحاباڤتاהתחבבת | תִּתְחַבֵּבتِتحابيڤתתחבב |
| أنتِאַתְּ | הִתְחַבַּבְתְּهِتحاباڤتהתחבבת | תִּתְחַבְּבִיتِتحابِڤيתתחבבי |
| أنتمאַתֶּם | הִתְחַבַּבְתֶּםهِتحابَڤتِمהתחבבתם | תִּתְחַבְּבוּتِتحابِڤوתתחבבו |
| أنتنّאַתֶּן | הִתְחַבַּבְתֶּןهِتحابَڤتِنהתחבבתן | תִּתְחַבְּבוּتِتحابِڤوתתחבבותִּתְחַבֵּבְנָהتِتحابيڤناתתחבבנהفصيح |
| هوהוּא | הִתְחַבֵּבهِتحابيڤהתחבב | יִתְחַבֵּבيِتحابيڤיתחבב |
| هيהִיא | הִתְחַבְּבָהهِتحابِڤاהתחבבה | תִּתְחַבֵּבتِتحابيڤתתחבב |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הִתְחַבְּבוּهِتحابِڤوהתחבבו | יִתְחַבְּבוּيِتحابِڤوיתחבבותִּתְחַבֵּבְנָהتِتحابيڤناתתחבבנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הִתְחַבֵּבهِتحابيڤהתחבב | הִתְחַבְּבִיهِتحابِڤيהתחבבי | הִתְחַבְּבוּهِتحابِڤوהתחבבו | הִתְחַבְּבוּهِتحابِڤوהתחבבוהִתְחַבֵּבְנָהهِتحابيڤناהתחבבנהفصيح |
أمثلة مع להתחבב
הכלב החדש התחבב מהר על כל הילדים בשכונה.
سرعان ما صار الكلب الجديد محبوبًا لدى كل أولاد الحي.