قائمة كلماتي

לַעֲלֹב أهان، جرح

لاعَلوڤبدون تشكيل: לעלוב

فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ע-ל-ב

معنى לעלוב وترجمتها

1.
أهان، جرح
לפגוע במישהו בדיבור או במעשה ולגרום לו להרגיש רע≈ להעליב, לבזות
- לַעֲלֹב בְּ־מִישֶׁהוּ— أهان شخصًا

تصريف לעלוב: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לַעֲלֹבلاعَلوڤלעלוב	עוֹלֵבعوليڤעולב	עוֹלֶבֶתعولِڤِتעולבת	עוֹלְבִיםعولڤيمעולבים	עוֹלְבוֹתعولڤوتעולבות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	עָלַבְתִּיعالاڤتيעלבתי	עָלַבְנוּعالاڤنوעלבנו	עָלַבְתָּعالاڤتاעלבת	עָלַבְתְּعالاڤتעלבת	עֲלַבְתֶּםعَلَڤتِمעלבתםעָלַבְתֶּםعالَڤتِمעלבתםنبر عامي	עֲלַבְתֶּןعَلَڤتِنעלבתןעָלַבְתֶּןعالَڤتِنעלבתןنبر عامي	עָלַבعالاڤעלב	עָלְבָהعَلڤاעלבה	עָלְבוּعَلڤوעלבו
المستقبل	אֶעֱלֹבإعِلوڤאעלוב	נַעֲלֹבناعَلوڤנעלוב	תַּעֲלֹבتاعَلوڤתעלוב	תַּעַלְבִיتاعَلڤيתעלבי	תַּעַלְבוּتاعَلڤوתעלבו	תַּעַלְבוּتاعَلڤوתעלבותַּעֲלֹבְנָהتاعَلوڤناתעלובנהفصيح	יַעֲלֹבياعَلوڤיעלוב	תַּעֲלֹבتاعَلوڤתעלוב	יַעַלְבוּياعَلڤوיעלבותַּעֲלֹבְנָהتاعَلوڤناתעלובנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	עָלַבְתִּיعالاڤتيעלבתי	אֶעֱלֹבإعِلوڤאעלוב
نحنאֲנַחְנוּ	עָלַבְנוּعالاڤنوעלבנו	נַעֲלֹבناعَلوڤנעלוב
أنتَאַתָּה	עָלַבְתָּعالاڤتاעלבת	תַּעֲלֹבتاعَلوڤתעלוב
أنتِאַתְּ	עָלַבְתְּعالاڤتעלבת	תַּעַלְבִיتاعَلڤيתעלבי
أنتمאַתֶּם	עֲלַבְתֶּםعَلَڤتِمעלבתםעָלַבְתֶּםعالَڤتِمעלבתםنبر عامي	תַּעַלְבוּتاعَلڤوתעלבו
أنتنّאַתֶּן	עֲלַבְתֶּןعَلَڤتِنעלבתןעָלַבְתֶּןعالَڤتِنעלבתןنبر عامي	תַּעַלְבוּتاعَلڤوתעלבותַּעֲלֹבְנָהتاعَلوڤناתעלובנהفصيح
هوהוּא	עָלַבعالاڤעלב	יַעֲלֹבياعَلوڤיעלוב
هيהִיא	עָלְבָהعَلڤاעלבה	תַּעֲלֹבتاعَلوڤתעלוב
هم / هنّהֵם / הֵן	עָלְבוּعَلڤوעלבו	יַעַלְבוּياعَلڤوיעלבותַּעֲלֹבְנָהتاعَلوڤناתעלובנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
עֲלֹבعَلوڤעלוב	עִלְבִיعِلڤيעלבי	עִלְבוּعِلڤوעלבו	עִלְבוּعِلڤوעלבועֲלֹבְנָהعَلوڤناעלובנהفصيح

أمثلة مع לעלוב

הוא עלב בה מול כל החברים ואחר כך התנצל.
أهانها أمام كل الأصدقاء ثم اعتذر.

كلمات من الجذر ע-ל-ב

التعليقات