עֶלְבּוֹן إهانة
عِلبونبدون تشكيل: עלבוןاسممذكرالوزن: قِطلونקִטְלוֹןالجذر:ע-ל-ב
معنى עלבון وترجمتها
- 1.
إهانة
מילים או מעשה שפוגעים בכבוד של מישהו≈ פגיעה, השפלה
- עֶלְבּוֹן לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— إهانة لأحد أو لشيء
עלבון: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| עֶלְבּוֹןعِلبونעלבון | עֶלְבּוֹנוֹתعِلبونوتעלבונות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| עֶלְבּוֹןعِلبونעלבון | עֶלְבּוֹנוֹתعِلبونوتעלבונות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | עֶלְבּוֹנִיعِلبونيעלבוני | עֶלְבּוֹנוֹתַיعِلبونوتايעלבונותיי |
| لكَאַתָּה | עֶלְבּוֹנְךָعِلبونخاעלבונך | עֶלְבּוֹנוֹתֶיךָعِلبونوتيخاעלבונותיך |
| لكِאַתְּ | עֶלְבּוֹנֵךְعِلبونيخעלבונך | עֶלְבּוֹנוֹתַיִךְعِلبونوتايِخעלבונותייך |
| لهהוּא | עֶלְבּוֹנוֹعِلبونوעלבונו | עֶלְבּוֹנוֹתָיוعِلبونوتاڤעלבונותיו |
| لهاהִיא | עֶלְבּוֹנָהּعِلبوناעלבונה | עֶלְבּוֹנוֹתֶיהָعِلبونوتيهاעלבונותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | עֶלְבּוֹנֵנוּعِلبونينوעלבוננו | עֶלְבּוֹנוֹתֵינוּعِلبونوتينوעלבונותינו |
| لكمאַתֶּם | עֶלְבּוֹנְכֶםعِلبونخِمעלבונכם | עֶלְבּוֹנוֹתֵיכֶםعِلبونوتيخِمעלבונותיכם |
| لكنّאַתֶּן | עֶלְבּוֹנְכֶןعِلبونخِنעלבונכן | עֶלְבּוֹנוֹתֵיכֶןعِلبونوتيخِنעלבונותיכן |
| لهمהֵם | עֶלְבּוֹנָםعِلبونامעלבונם | עֶלְבּוֹנוֹתֵיהֶםعِلبونوتيهِمעלבונותיהם |
| لهنّהֵן | עֶלְבּוֹנָןعِلبونانעלבונן | עֶלְבּוֹנוֹתֵיהֶןعِلبونوتيهِنעלבונותיהן |
أمثلة مع עלבון
המחיר הזה הוא עלבון לעבודה הקשה שלנו
هذا السعر إهانة لعملنا الشاق.
הוא לא שכח את העלבון גם אחרי עשר שנים
لم ينس الإهانة حتى بعد عشر سنوات.
אני לא יכול לסבול עלבון כזה.
אינני יכול לשאת עלבון כה גדול.
תום חש עלבון.