انتقل إلى المحتوى

לְהֵעָלֵב استاء، شعر بالإهانة

لِهيعاليڤبدون تشكيل: להיעלב
فعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:ע-ל-ב

معنى להיעלב وترجمتها

  1. 1.

    استاء، شعر بالإهانة

    عامية: زعل

    להרגיש רע וכועס כי מישהו אמר או עשה משהו לא יפה≈ להיפגע

    • לְהֵעָלֵב מִ־מִישֶׁהוּ / מִמַּשֶּׁהוּ— استاء من; زعل من

تصريف להיעלב: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהֵעָלֵבلِهيعاليڤלהיעלבנֶעֱלָבنِعِلاڤנעלבנֶעֱלֶבֶתنِعِلِڤِتנעלבתנֶעֱלָבִיםنِعِلاڤيمנעלביםנֶעֱלָבוֹתنِعِلاڤوتנעלבות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִינֶעֱלַבְתִּיنِعِلاڤتيנעלבתיאֵעָלֵבإيعاليڤאיעלב
نحنאֲנַחְנוּנֶעֱלַבְנוּنِعِلاڤنوנעלבנונֵעָלֵבنيعاليڤניעלב
أنتَאַתָּהנֶעֱלַבְתָּنِعِلاڤتاנעלבתתֵּעָלֵבتيعاليڤתיעלב
أنتِאַתְּנֶעֱלַבְתְּنِعِلاڤتנעלבתתֵּעָלְבִיتيعَلڤيתיעלבי
أنتمאַתֶּםנֶעֱלַבְתֶּםنِعِلَڤتِمנעלבתםתֵּעָלְבוּتيعَلڤوתיעלבו
أنتنّאַתֶּןנֶעֱלַבְתֶּןنِعِلَڤتِنנעלבתןתֵּעָלְבוּتيعَلڤوתיעלבותֵּעָלַבְנָהتيعالاڤناתיעלבנהفصيحתֵּעָלֵבְנָהتيعاليڤناתיעלבנהصيغة أخرى
هوהוּאנֶעֱלַבنِعِلاڤנעלביֵעָלֵבييعاليڤייעלב
هيהִיאנֶעֶלְבָהنِعِلڤاנעלבהתֵּעָלֵבتيعاليڤתיעלב
هم / هنّהֵם / הֵןנֶעֶלְבוּنِعِلڤوנעלבויֵעָלְבוּييعَلڤوייעלבותֵּעָלַבְנָהتيعالاڤناתיעלבנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הֵעָלֵבهيعاليڤהיעלבהֵעָלְבִיهيعَلڤيהיעלביהֵעָלְבוּهيعَلڤوהיעלבוהֵעָלְבוּهيعَلڤوהיעלבוהֵעָלַבְנָהهيعالاڤناהיעלבנהفصيحהֵעָלֵבְנָהهيعاليڤناהיעלבנהصيغة أخرى

أمثلة مع להיעלב

  • סבתא נעלבה מההערה שלי על האוכל שלה.

    استاءت جدتي من ملاحظتي عن طعامها.

  • אל תיעלב, אבל החולצה הזאת ממש לא מתאימה לך.

    لا تزعل، لكن هذا القميص لا يناسبك أبدا.

التعليقات