לְהֵעָזֵב تُرك، هُجر
لِهيعازيڤبدون تشكيل: להיעזבفعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:ע-ז-ב
معنى להיעזב وترجمتها
- 1.
تُرك، هُجر
להישאר לבד אחרי שמישהו הלך ולא חזר≈ להינטש
تصريف להיעזב: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהֵעָזֵבلِهيعازيڤלהיעזב | נֶעֱזָבنِعِزاڤנעזב | נֶעֱזֶבֶתنِعِزِڤِتנעזבת | נֶעֱזָבִיםنِعِزاڤيمנעזבים | נֶעֱזָבוֹתنِعِزاڤوتנעזבות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | נֶעֱזַבְתִּיنِعِزاڤتيנעזבתי | אֵעָזֵבإيعازيڤאיעזב |
| نحنאֲנַחְנוּ | נֶעֱזַבְנוּنِعِزاڤنوנעזבנו | נֵעָזֵבنيعازيڤניעזב |
| أنتَאַתָּה | נֶעֱזַבְתָּنِعِزاڤتاנעזבת | תֵּעָזֵבتيعازيڤתיעזב |
| أنتِאַתְּ | נֶעֱזַבְתְּنِعِزاڤتנעזבת | תֵּעָזְבִיتيعَزڤيתיעזבי |
| أنتمאַתֶּם | נֶעֱזַבְתֶּםنِعِزَڤتِمנעזבתם | תֵּעָזְבוּتيعَزڤوתיעזבו |
| أنتنّאַתֶּן | נֶעֱזַבְתֶּןنِعِزَڤتِنנעזבתן | תֵּעָזְבוּتيعَزڤوתיעזבותֵּעָזַבְנָהتيعازاڤناתיעזבנהفصيحתֵּעָזֵבְנָהتيعازيڤناתיעזבנהصيغة أخرى |
| هوהוּא | נֶעֱזַבنِعِزاڤנעזב | יֵעָזֵבييعازيڤייעזב |
| هيהִיא | נֶעֶזְבָהنِعِزڤاנעזבה | תֵּעָזֵבتيعازيڤתיעזב |
| هم / هنّהֵם / הֵן | נֶעֶזְבוּنِعِزڤوנעזבו | יֵעָזְבוּييعَزڤوייעזבותֵּעָזַבְנָהتيعازاڤناתיעזבנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הֵעָזֵבهيعازيڤהיעזב | הֵעָזְבִיهيعَزڤيהיעזבי | הֵעָזְבוּهيعَزڤوהיעזבו | הֵעָזְבוּهيعَزڤوהיעזבוהֵעָזַבְנָהهيعازاڤناהיעזבנהفصيحהֵעָזֵבְנָהهيعازيڤناהיעזבנהصيغة أخرى |
أمثلة مع להיעזב
הכלב נעזב ליד התחנה, ושכנה אחת לקחה אותו הביתה.
تُرك الكلب قرب المحطة، فأخذته إحدى الجارات إلى بيتها.