انتقل إلى المحتوى

לַעֲזֹב غادر، رحل

لاعَزوڤبدون تشكيل: לעזוב
فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ע-ז-ב

معنى לעזוב وترجمتها

  1. 1.

    غادر، رحل

    ללכת ממקום ולא להישאר בו≈ לצאת, להסתלק

    • לַעֲזֹב אֶת מָקוֹם— غادر مكانا
  2. 2.

    ترك، تخلى عن

    להפסיק להיות עם מישהו או משהו, או להפסיק להחזיק בו≈ לנטוש, להרפות

    • לַעֲזֹב אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— ترك شخصا أو شيئا

تصريف לעזוב: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לַעֲזֹבلاعَزوڤלעזובעוֹזֵבعوزيڤעוזבעוֹזֶבֶתعوزِڤِتעוזבתעוֹזְבִיםعوزڤيمעוזביםעוֹזְבוֹתعوزڤوتעוזבות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיעָזַבְתִּיعازاڤتيעזבתיאֶעֱזֹבإعِزوڤאעזוב
نحنאֲנַחְנוּעָזַבְנוּعازاڤنوעזבנונַעֲזֹבناعَزوڤנעזוב
أنتَאַתָּהעָזַבְתָּعازاڤتاעזבתתַּעֲזֹבتاعَزوڤתעזוב
أنتِאַתְּעָזַבְתְּعازاڤتעזבתתַּעַזְבִיتاعَزڤيתעזבי
أنتمאַתֶּםעֲזַבְתֶּםعَزَڤتِمעזבתםעָזַבְתֶּםعازَڤتِمעזבתםنبر عاميתַּעַזְבוּتاعَزڤوתעזבו
أنتنّאַתֶּןעֲזַבְתֶּןعَزَڤتِنעזבתןעָזַבְתֶּןعازَڤتِنעזבתןنبر عاميתַּעַזְבוּتاعَزڤوתעזבותַּעֲזֹבְנָהتاعَزوڤناתעזובנהفصيح
هوהוּאעָזַבعازاڤעזביַעֲזֹבياعَزوڤיעזוב
هيהִיאעָזְבָהعَزڤاעזבהתַּעֲזֹבتاعَزوڤתעזוב
هم / هنّהֵם / הֵןעָזְבוּعَزڤوעזבויַעַזְבוּياعَزڤوיעזבותַּעֲזֹבְנָהتاعَزوڤناתעזובנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
עֲזֹבعَزوڤעזובעִזְבִיعِزڤيעזביעִזְבוּعِزڤوעזבועִזְבוּعِزڤوעזבועֲזֹבְנָהعَزوڤناעזובנהفصيح

أمثلة مع לעזוב

  • עזבנו מוקדם כי הילדים היו עייפים

    غادرنا مبكرا لأن الأولاد كانوا متعبين.

  • היא עזבה את הכפר בגיל שמונה עשרה

    غادرت القرية في سن الثامنة عشرة.

  • עזבתי את העבודה הקודמת אחרי שלוש שנים

    تركت عملي السابق بعد ثلاث سنوات.

  • אתה יכול לעזוב?

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • הילד רוצה לעזוב.

    Tatoeba · rul · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אני עוזב עכשיו.

    Tatoeba · MrShoval · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR

التعليقات