انتقل إلى المحتوى

הִתְבַּטְּאוּת تصريح، قول

هِتبَطؤوتبدون تشكيل: התבטאות
اسممؤنثالوزن: هِتقَطلوتהִתְקַטְּלוּתالجذر:ב-ט-א

معنى התבטאות وترجمتها

  1. 1.

    تصريح، قول

    דברים שמישהו אומר בפומבי, לרוב דעה חריפה≈ אמירה, הצהרה

התבטאות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הִתְבַּטְּאוּתهِتبَطؤوتהתבטאותהִתְבַּטֵֻּיּוֹתهِتباطويوتהתבטויות
الإضافة
مفردجمع
הִתְבַּטְּאוּתهِتبَطؤوتהתבטאותהִתְבַּטֵֻּיּוֹתهِتباطويوتהתבטויות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהִתְבַּטְּאוּתִיهِتبَطؤوتيהתבטאותיהִתְבַּטֵֻּיּוֹתַיهِتباطويوتايהתבטויותיי
لكَאַתָּההִתְבַּטְּאוּתְךָهِتبَطؤوتخاהתבטאותךהִתְבַּטֵֻּיּוֹתֶיךָهِتباطويوتيخاהתבטויותיך
لكِאַתְּהִתְבַּטְּאוּתֵךְهِتبَطؤوتيخהתבטאותךהִתְבַּטֵֻּיּוֹתַיִךְهِتباطويوتايِخהתבטויותייך
لهהוּאהִתְבַּטְּאוּתוֹهِتبَطؤوتوהתבטאותוהִתְבַּטֵֻּיּוֹתָיוهِتباطويوتاڤהתבטויותיו
لهاהִיאהִתְבַּטְּאוּתָהּهِتبَطؤوتاהתבטאותההִתְבַּטֵֻּיּוֹתֶיהָهِتباطويوتيهاהתבטויותיה
لناאֲנַחְנוּהִתְבַּטְּאוּתֵנוּهِتبَطؤوتينوהתבטאותנוהִתְבַּטֵֻּיּוֹתֵינוּهِتباطويوتينوהתבטויותינו
لكمאַתֶּםהִתְבַּטְּאוּתְכֶםهِتبَطؤوتخِمהתבטאותכםהִתְבַּטֵֻּיּוֹתֵיכֶםهِتباطويوتيخِمהתבטויותיכם
لكنّאַתֶּןהִתְבַּטְּאוּתְכֶןهِتبَطؤوتخِنהתבטאותכןהִתְבַּטֵֻּיּוֹתֵיכֶןهِتباطويوتيخِنהתבטויותיכן
لهمהֵםהִתְבַּטְּאוּתָםهِتبَطؤوتامהתבטאותםהִתְבַּטֵֻּיּוֹתֵיהֶםهِتباطويوتيهِمהתבטויותיהם
لهنّהֵןהִתְבַּטְּאוּתָןهِتبَطؤوتانהתבטאותןהִתְבַּטֵֻּיּוֹתֵיהֶןهِتباطويوتيهِنהתבטויותיהן

أمثلة مع התבטאות

  • המנהלת התנצלה על ההתבטאות שלה בישיבה

    اعتذرت المديرة عن تصريحها في الاجتماع.

كلمات من الجذر ב-ט-א

التعليقات