انتقل إلى المحتوى

לְבַטֵּא عبّر عن

لِڤاطيبدون تشكيل: לבטא
فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ב-ט-א

معنى לבטא وترجمتها

  1. 1.

    عبّر عن

    להראות במילים, בפנים או ביצירה מה חושבים או מרגישים≈ להביע

    • לְבַטֵּא אֶת מַשֶּׁהוּ— عبّر عن شيء
  2. 2.

    لفظ، نطق

    להגיד מילה או צליל בצורה מסוימת≈ להגות

    • לְבַטֵּא אֶת הַמִּלָּה / אֶת הָאוֹת— نطق شيئا

تصريف לבטא: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְבַטֵּאلِڤاطيלבטאמְבַטֵּאمِڤاطيמבטאמְבַטְּאָהمِڤَطآמבטאהמְבַטֵּאתمِڤاطيتמבטאתصيغة أخرىמְבַטְּאִיםمِڤَطئيمמבטאיםמְבַטְּאוֹתمِڤَطؤوتמבטאות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיבִּטֵּאתִיبيطيتيביטאתיאֲבַטֵּאأڤاطيאבטא
نحنאֲנַחְנוּבִּטֵּאנוּبيطينوביטאנונְבַטֵּאنِڤاطيנבטא
أنتَאַתָּהבִּטֵּאתָبيطيتاביטאתתְּבַטֵּאتِڤاطيתבטא
أنتِאַתְּבִּטֵּאתبيطيتביטאתתְּבַטְּאִיتِڤَطئيתבטאי
أنتمאַתֶּםבִּטֵּאתֶםبيطيتِمביטאתםתְּבַטְּאוּتِڤَطؤوתבטאו
أنتنّאַתֶּןבִּטֵּאתֶןبيطيتِنביטאתןתְּבַטְּאוּتِڤَطؤوתבטאותְּבַטֶּאנָהتِڤاطِناתבטאנהفصيح
هوהוּאבִּטֵּאبيطيביטאיְבַטֵּאيِڤاطيיבטא
هيהִיאבִּטְּאָהبِطآביטאהתְּבַטֵּאتِڤاطيתבטא
هم / هنّהֵם / הֵןבִּטְּאוּبِطؤوביטאויְבַטְּאוּيِڤَطؤوיבטאותְּבַטֶּאנָהتِڤاطِناתבטאנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
בַּטֵּאباطيבטאבַּטְּאִיبَطئيבטאיבַּטְּאוּبَطؤوבטאובַּטְּאוּبَطؤوבטאובַּטֶּאנָהباطِناבטאנהفصيح
المبني للمجهول
المضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
מְבֻטָּאمِڤوطاמבוטאמְבֻטֵּאתمِڤوطيتמבוטאתמְבֻטָּאִיםمِڤوطائيمמבוטאיםמְבֻטָּאוֹתمِڤوطاؤوتמבוטאות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיבֻּטֵּאתִיبوطيتيבוטאתיאֲבֻטָּאأڤوطاאבוטא
نحنאֲנַחְנוּבֻּטֵּאנוּبوطينوבוטאנונְבֻטָּאنِڤوطاנבוטא
أنتَאַתָּהבֻּטֵּאתָبوطيتاבוטאתתְּבֻטָּאتِڤوطاתבוטא
أنتِאַתְּבֻּטֵּאתبوطيتבוטאתתְּבֻטְּאִיتِڤُطئيתבוטאי
أنتمאַתֶּםבֻּטֵּאתֶםبوطيتِمבוטאתםתְּבֻטְּאוּتِڤُطؤوתבוטאו
أنتنّאַתֶּןבֻּטֵּאתֶןبوطيتِنבוטאתןתְּבֻטְּאוּتِڤُطؤوתבוטאותְּבֻטֶּאנָהتِڤوطِناתבוטאנהفصيح
هوהוּאבֻּטָּאبوطاבוטאיְבֻטָּאيِڤوطاיבוטא
هيהִיאבֻּטְּאָהبُطآבוטאהתְּבֻטָּאتِڤوطاתבוטא
هم / هنّהֵם / הֵןבֻּטְּאוּبُطؤوבוטאויְבֻטְּאוּيِڤُطؤوיבוטאותְּבֻטֶּאנָהتِڤوطِناתבוטאנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לבטא

  • קשה לי לבטא את מה שאני מרגישה עכשיו.

    يصعب علي أن أعبر عما أشعر به الآن.

  • הילד עדיין לא מבטא את האות ר׳ נכון.

    ما زال الولد لا ينطق حرف الراء بشكل صحيح.

  • אני לא יודע לבטא את השם שלו.

    Tatoeba · gnomebubble · Selena777 · CC BY 2.0 FR

  • איך מבטאים את השם שלך?

    Tatoeba · gnomebubble · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • האם מישהו יכול לבטא את המילה הזאת?

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

التعليقات