انتقل إلى المحتوى

מִבְטָא لكنة، نطق

مِڤطابدون تشكيل: מבטא
اسممذكرالوزن: مِقطالמִקְטָלالجذر:ב-ט-א

معنى מבטא وترجمتها

  1. 1.

    لكنة، نطق

    הדרך שבה אדם הוגה מילים, לפי המקום שממנו בא≈ הגייה, היגוי

  2. 2.

    تعبير، متنفّس

    דרך להראות לאחרים מחשבות או רגשות≈ ביטוי

מבטא: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
מִבְטָאمِڤطاמבטאמִבְטָאִיםمِڤطائيمמבטאים
الإضافة
مفردجمع
מִבְטָאمِڤطاמבטאמִבְטָאֵיمِڤطائيמבטאי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִימִבְטָאִיمِڤطائيמבטאימִבְטָאַיمِڤطاآيמבטאיי
لكَאַתָּהמִבְטָאֲךָمِڤطاأخاמבטאךמִבְטָאֶיךָمِڤطائيخاמבטאיך
لكِאַתְּמִבְטָאֵךְمِڤطائيخמבטאךמִבְטָאַיִךְمِڤطاآيِخמבטאייך
لهהוּאמִבְטָאוֹمِڤطاؤوמבטאומִבְטָאָיוمِڤطاآڤמבטאיו
لهاהִיאמִבְטָאָהּمِڤطاآמבטאהמִבְטָאֶיהָمِڤطائيهاמבטאיה
لناאֲנַחְנוּמִבְטָאֵנוּمِڤطائينوמבטאנומִבְטָאֵינוּمِڤطائينوמבטאינו
لكمאַתֶּםמִבְטַאֲכֶםمِڤطاأخِمמבטאכםמִבְטָאֵיכֶםمِڤطائيخِمמבטאיכם
لكنّאַתֶּןמִבְטַאֲכֶןمِڤطاأخِنמבטאכןמִבְטָאֵיכֶןمِڤطائيخِنמבטאיכן
لهمהֵםמִבְטָאָםمِڤطاآمמבטאםמִבְטָאֵיהֶםمِڤطائيهِمמבטאיהם
لهنّהֵןמִבְטָאָןمِڤطاآنמבטאןמִבְטָאֵיהֶןمِڤطائيهِنמבטאיהן

أمثلة مع מבטא

  • יש לו מבטא צרפתי קל, אבל העברית שלו מצוינת

    لديه لكنة فرنسية خفيفة، لكن عبريته ممتازة.

  • הציור היה בשבילה מבטא לכל מה שלא הצליחה להגיד

    كان الرسم بالنسبة لها متنفّسًا لكل ما لم تستطع قوله.

  • המבטא שלי בטח מוזר.

    Tatoeba · oyd11 · Selena777 · CC BY 2.0 FR

  • איזה מבטא יש לי?

    Tatoeba · fekundulo · Selena777 · CC BY 2.0 FR

  • לא יכולתי להבין את המבטא שלה.

    Tatoeba · Eldad · carlosalberto · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ב-ט-א

التعليقات