לְהַזְרִיעַ لقّح، خصّب
لِهَزريعابدون تشكيل: להזריעفعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:ז-ר-ע
معنى להזריע وترجمتها
- 1.
لقّح، خصّب
להכניס זרע לגוף של נקבה, לרוב בדרך מלאכותית, כדי שתיכנס להריון≈ להפרות
- לְהַזְרִיעַ אֶת מַשֶּׁהוּ— لقّح حيوانًا
تصريف להזריע: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהַזְרִיעַلِهَزريعاלהזריע | מַזְרִיעַمَزريعاמזריע | מַזְרִיעָהمَزريعاמזריעה | מַזְרִיעִיםمَزريعيمמזריעים | מַזְרִיעוֹתمَزريعوتמזריעות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הִזְרַעְתִּיهِزراتيהזרעתי | אַזְרִיעַأزريعاאזריע |
| نحنאֲנַחְנוּ | הִזְרַעְנוּهِزرانوהזרענו | נַזְרִיעַنَزريعاנזריע |
| أنتَאַתָּה | הִזְרַעְתָּهِزراتاהזרעת | תַּזְרִיעַتَزريعاתזריע |
| أنتِאַתְּ | הִזְרַעְתְּهِزراتהזרעת | תַּזְרִיעִיتَزريعيתזריעי |
| أنتمאַתֶּם | הִזְרַעְתֶּםهِزراعَتِمהזרעתם | תַּזְרִיעוּتَزريعوתזריעו |
| أنتنّאַתֶּן | הִזְרַעְתֶּןهِزراعَتِنהזרעתן | תַּזְרִיעוּتَزريعوתזריעותַּזְרַעְנָהتَزراناתזרענהفصيح |
| هوהוּא | הִזְרִיעַهِزريعاהזריע | יַזְרִיעַيَزريعاיזריע |
| هيהִיא | הִזְרִיעָהهِزريعاהזריעה | תַּזְרִיעַتَزريعاתזריע |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הִזְרִיעוּهِزريعوהזריעו | יַזְרִיעוּيَزريعوיזריעותַּזְרַעְנָהتَزراناתזרענהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הַזְרֵעַهَزريعاהזרע | הַזְרִיעִיهَزريعيהזריעי | הַזְרִיעוּهَزريعوהזריעו | הַזְרִיעוּهَزريعوהזריעוהַזְרַעְנָהهَزراناהזרענהفصيح |
المبني للمجهول
| المضارع | |||
|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث |
| מֻזְרָעمُزراמוזרע | מֻזְרַעַתمُزراعَتמוזרעת | מֻזְרָעִיםمُزراعيمמוזרעים | מֻזְרָעוֹתمُزراعوتמוזרעות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הֻזְרַעְתִּיهُزراتيהוזרעתי | אֻזְרַעأزراאוזרע |
| نحنאֲנַחְנוּ | הֻזְרַעְנוּهُزرانوהוזרענו | נֻזְרַעنُزراנוזרע |
| أنتَאַתָּה | הֻזְרַעְתָּهُزراتاהוזרעת | תֻּזְרַעتُزراתוזרע |
| أنتِאַתְּ | הֻזְרַעְתְּهُزراتהוזרעת | תֻּזְרְעִיتُزرِعيתוזרעי |
| أنتمאַתֶּם | הֻזְרַעְתֶּםهُزراعَتِمהוזרעתם | תֻּזְרְעוּتُزرِعوתוזרעו |
| أنتنّאַתֶּן | הֻזְרַעְתֶּןهُزراعَتِنהוזרעתן | תֻּזְרְעוּتُزرِعوתוזרעותֻּזְרַעְנָהتُزراناתוזרענהفصيح |
| هوהוּא | הֻזְרַעهُزراהוזרע | יֻזְרַעيُزراיוזרע |
| هيהִיא | הֻזְרְעָהهُزرِعاהוזרעה | תֻּזְרַעتُزراתוזרע |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הֻזְרְעוּهُزرِعوהוזרעו | יֻזְרְעוּيُزرِعوיוזרעותֻּזְרַעְנָהتُزراناתוזרענהمؤنث، فصيح |
أمثلة مع להזריע
הווטרינר הזריע את הפרות ברפת בתחילת האביב.
لقّح الطبيب البيطري الأبقار في الحظيرة في بداية الربيع.