זֶרַע بذرة، بذور
زِرابدون تشكيل: זרעاسممذكرالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:ז-ר-ע
معنى זרע وترجمتها
- 1.
بذرة، بذور
החלק הקטן של צמח שממנו גדל צמח חדש≈ גרעין
- 2.
منيّ، حيوانات منويةمحتوى حساس
הנוזל של הגבר שבעזרתו נוצרים תינוקות
- 3.
ذرية، نسل
הילדים, הנכדים וכל הדורות שבאים אחרי אדם, מילה ספרותית≈ צאצאים
זרע: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| זֶרַעزِراזרע | זְרָעִיםزراعيمזרעים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| זֶרַעزِراזרע | זַרְעֵיزَرعيזרעי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | זַרְעִיزَرعيזרעי | זְרָעַיزراعايזרעיי |
| لكَאַתָּה | זַרְעֲךָزَرعَخاזרעך | זְרָעֶיךָزراعيخاזרעיך |
| لكِאַתְּ | זַרְעֵךְزَرعيخזרעך | זְרָעַיִךְزراعايِخזרעייך |
| لهהוּא | זַרְעוֹزَرعوזרעו | זְרָעָיוزراعاڤזרעיו |
| لهاהִיא | זַרְעָהּزَرعاזרעה | זְרָעֶיהָزراعيهاזרעיה |
| لناאֲנַחְנוּ | זַרְעֵנוּزَرعينوזרענו | זְרָעֵינוּزراعينوזרעינו |
| لكمאַתֶּם | זַרְעֲכֶםزَرعَخِمזרעכם | זַרְעֵיכֶםزَرعيخِمזרעיכם |
| لكنّאַתֶּן | זַרְעֲכֶןزَرعَخِنזרעכן | זַרְעֵיכֶןزَرعيخِنזרעיכן |
| لهمהֵם | זַרְעָםزَرعامזרעם | זַרְעֵיהֶםزَرعيهِمזרעיהם |
| لهنّהֵן | זַרְעָןزَرعانזרען | זַרְעֵיהֶןزَرعيهِنזרעיהן |
أمثلة مع זרע
שתלנו בעציץ זרעים של עגבניות ושל בזיליקום
زرعنا في الأصيص بذور طماطم وريحان.
הרופא הסביר לזוג שבדיקת הזרע יצאה תקינה
شرح الطبيب للزوجين أن فحص السائل المنوي جاء سليمًا.
בסיפור המלך ביקש שהממלכה תעבור אחריו לזרעו
في القصة طلب الملك أن تنتقل المملكة من بعده إلى نسله.
זרע המהפכה הוא דיכוי.
ציפורים אוכלות זרעים.
לא ידעתי שעצי תפוח גדלים מזרעים.