רָעָה شرّ، سوء
راعابدون تشكيل: רעהاسممؤنثالوزن: قَطلاקַטְלָהالجذر:ר-ע-ע
معنى רעה وترجمتها
- 1.
شرّ، سوء، مصيبة
דבר רע שקורה או שעושים למישהו≈ אסון, צרה, נזק
- לְרָעַת מִישֶׁהוּ— في غير صالح أحد; ضد مصلحة أحد
רעה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| רָעָהراعاרעה | רָעוֹתراعوتרעות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| רָעַתراعاتרעת | רָעוֹתراعوتרעות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | רָעָתִיراعاتيרעתי | רָעוֹתַיراعوتايרעותיי |
| لكَאַתָּה | רָעָתְךָراعَتخاרעתך | רָעוֹתֶיךָراعوتيخاרעותיך |
| لكِאַתְּ | רָעָתֵךְروعاتيخרעתך | רָעוֹתַיִךְراعوتايِخרעותייך |
| لهהוּא | רָעָתוֹراعاتوרעתו | רָעוֹתָיוراعوتاڤרעותיו |
| لهاהִיא | רָעָתָהּراعاتاרעתה | רָעוֹתֶיהָراعوتيهاרעותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | רָעָתֵנוּروعاتينوרעתנו | רָעוֹתֵינוּراعوتينوרעותינו |
| لكمאַתֶּם | רָעַתְכֶםراعَتخِمרעתכם | רָעוֹתֵיכֶםراعوتيخِمרעותיכם |
| لكنّאַתֶּן | רָעַתְכֶןراعَتخِنרעתכן | רָעוֹתֵיכֶןراعوتيخِنרעותיכן |
| لهمהֵם | רָעָתָםراعاتامרעתם | רָעוֹתֵיהֶםراعوتيهِمרעותיהם |
| لهنّהֵן | רָעָתָןراعاتانרעתן | רָעוֹתֵיהֶןراعوتيهِنרעותיהן |
أمثلة مع רעה
אני בטוחה שהוא לא התכוון לשום רעה, הוא פשוט מבולבל.
أنا متأكدة أنه لم يقصد أي سوء، إنه مرتبك فقط.
הגשם בבוקר פעל לרעת הרצים, והזמנים היו איטיים.
كان مطر الصباح في غير صالح العدّائين، وكانت الأزمنة بطيئة.