רֹעַ شر، خبث
روعابدون تشكيل: רועاسممذكرالوزن: قوطِلקֹטֶלالجذر:ר-ע-ע
معنى רוע وترجمتها
- 1.
شر، خبث
כשמישהו רוצה לפגוע באחרים או נהנה מהצער שלהם≈ רשעות, אכזריות
- 2.
لسوء الحظ
في عبارة לרוע המזל
בצירוף "לר׳ המזל": למרבה הצער, בגלל מזל רע≈ למרבה הצער, לצערי
רוע: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| רֹעַروعاרוע |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| רֹעַروعاרוע |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | רֹעִיروعيרועי | |
| لكَאַתָּה | רֹעֲךָروعَخاרועך | |
| لكِאַתְּ | רֹעֵךְروعيخרועך | |
| لهהוּא | רֹעוֹروعوרועו | |
| لهاהִיא | רֹעָהּروعاרועה | |
| لناאֲנַחְנוּ | רֹעֵנוּروعينوרוענו | |
| لكمאַתֶּם | רֹעֲכֶםروعَخِمרועכם | |
| لكنّאַתֶּן | רֹעֲכֶןروعَخِنרועכן | |
| لهمהֵם | רֹעָםروعامרועם | |
| لهنّהֵן | רֹעָןروعانרוען |
أمثلة مع רוע
בסרט המצויר, המכשפה עשתה דברים רעים רק מתוך רוע.
في الفيلم الكرتوني فعلت الساحرة أشياء سيئة بدافع الشر فقط.
לרוע המזל, כשהגענו לחנות היא כבר הייתה סגורה.
لسوء الحظ، عندما وصلنا إلى المتجر كان قد أغلق.
בעולם יש הרבה רוע.
הטוּב תמיד מנצח את הרוע.
הוא עשה זאת מתוך רוע.
Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR