انتقل إلى المحتوى

רֹעַ شر، خبث

روعابدون تشكيل: רוע
اسممذكرالوزن: قوطِلקֹטֶלالجذر:ר-ע-ע

معنى רוע وترجمتها

  1. 1.

    شر، خبث

    כשמישהו רוצה לפגוע באחרים או נהנה מהצער שלהם≈ רשעות, אכזריות

  2. 2.

    لسوء الحظ

    في عبارة לרוע המזל

    בצירוף "לר׳ המזל": למרבה הצער, בגלל מזל רע≈ למרבה הצער, לצערי

רוע: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
רֹעַروعاרוע
الإضافة
مفردجمع
רֹעַروعاרוע
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִירֹעִיروعيרועי
لكَאַתָּהרֹעֲךָروعَخاרועך
لكِאַתְּרֹעֵךְروعيخרועך
لهהוּארֹעוֹروعوרועו
لهاהִיארֹעָהּروعاרועה
لناאֲנַחְנוּרֹעֵנוּروعينوרוענו
لكمאַתֶּםרֹעֲכֶםروعَخِمרועכם
لكنّאַתֶּןרֹעֲכֶןروعَخِنרועכן
لهمהֵםרֹעָםروعامרועם
لهنّהֵןרֹעָןروعانרוען

أمثلة مع רוע

  • בסרט המצויר, המכשפה עשתה דברים רעים רק מתוך רוע.

    في الفيلم الكرتوني فعلت الساحرة أشياء سيئة بدافع الشر فقط.

  • לרוע המזל, כשהגענו לחנות היא כבר הייתה סגורה.

    لسوء الحظ، عندما وصلنا إلى المتجر كان قد أغلق.

  • בעולם יש הרבה רוע.

    Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

  • הטוּב תמיד מנצח את הרוע.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • הוא עשה זאת מתוך רוע.

    Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR

التعليقات