לְהִתְרוֹעֵעַ خالط، صاحب
لِهِتروعيعابدون تشكيل: להתרועעفعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ר-ע-ע
معنى להתרועע وترجمتها
- 1.
خالط، صاحب، عاشر
להיות בחברה של מישהו, לבלות איתו ולהיות ביחסים קרובים≈ להתחבר, לבלות
- לְהִתְרוֹעֵעַ עִם מִישֶׁהוּ— خالط شخصا
تصريف להתרועע: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהִתְרוֹעֵעַلِهِتروعيعاלהתרועע | מִתְרוֹעֵעַمِتروعيعاמתרועע | מִתְרוֹעַעַתمِتروعاعَتמתרועעת | מִתְרוֹעֲעִיםمِتروعَعيمמתרועעים | מִתְרוֹעֲעוֹתمِتروعَعوتמתרועעות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הִתְרוֹעַעְתִּיهِتروعاتيהתרועעתי | אֶתְרוֹעֵעַإتروعيعاאתרועעאֶתְרוֹעַעإتروعاאתרועעصيغة أخرى |
| نحنאֲנַחְנוּ | הִתְרוֹעַעְנוּهِتروعانوהתרועענו | נִתְרוֹעֵעַنِتروعيعاנתרועענִתְרוֹעַעنِتروعاנתרועעصيغة أخرى |
| أنتَאַתָּה | הִתְרוֹעַעְתָּهِتروعاتاהתרועעת | תִּתְרוֹעֵעַتِتروعيعاתתרועעתִּתְרוֹעַעتِتروعاתתרועעصيغة أخرى |
| أنتِאַתְּ | הִתְרוֹעַעְתְּهِتروعاتהתרועעת | תִּתְרוֹעֲעִיتِتروعَعيתתרועעי |
| أنتمאַתֶּם | הִתְרוֹעַעְתֶּםهِتروعاعَتِمהתרועעתם | תִּתְרוֹעֲעוּتِتروعَعوתתרועעו |
| أنتنّאַתֶּן | הִתְרוֹעַעְתֶּןهِتروعاعَتِنהתרועעתן | תִּתְרוֹעֲעוּتِتروعَعوתתרועעותִּתְרוֹעַעְנָהتِتروعاناתתרועענהفصيح |
| هوהוּא | הִתְרוֹעֵעַهِتروعيعاהתרועעהִתְרוֹעַעهِتروعاהתרועעصيغة أخرى | יִתְרוֹעֵעַيِتروعيعاיתרועעיִתְרוֹעַעيِتروعاיתרועעصيغة أخرى |
| هيהִיא | הִתְרוֹעֲעָהهِتروعَعاהתרועעה | תִּתְרוֹעֵעַتِتروعيعاתתרועעתִּתְרוֹעַעتِتروعاתתרועעصيغة أخرى |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הִתְרוֹעֲעוּهِتروعَعوהתרועעו | יִתְרוֹעֲעוּيِتروعَعوיתרועעותִּתְרוֹעַעְנָהتِتروعاناתתרועענהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הִתְרוֹעֵעַهِتروعيعاהתרועעהִתְרוֹעַעهِتروعاהתרועעصيغة أخرى | הִתְרוֹעֲעִיهِتروعَعيהתרועעי | הִתְרוֹעֲעוּهِتروعَعوהתרועעו | הִתְרוֹעֲעוּهِتروعَعوהתרועעוהִתְרוֹעַעְנָהهِتروعاناהתרועענהفصيح |
أمثلة مع להתרועע
בתיכון הוא התרועע עם ילדים מבוגרים ממנו בשנתיים
في المدرسة الثانوية كان يخالط أولادا أكبر منه بسنتين.