انتقل إلى المحتوى

בִּכּוּרִים باكورة الثمار، البواكير

بيكوريمبدون تشكيل: ביכורים
اسممذكرالجذر:ב-כ-ר

معنى ביכורים وترجمتها

  1. 1.

    باكورة الثمار، البواكير

    قربان كان يقدّم في الهيكل؛ חג הביכורים: عيد الأسابيع

    הפירות הראשונים של השנה שהביאו פעם לבית המקדש≈ פירות ראשונים

  2. 2.

    باكورة الأعمال، العمل الأول

    مثل: رواية أولى

    היצירה הראשונה של כותב, אמן או להקה≈ יצירת בכורה

ביכורים: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
בִּכּוּרִיםبيكوريمביכורים
الإضافة
مفردجمع
בִּכּוּרֵיبيكوريביכורי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיבִּכּוּרַיبيكورايבכוריי
لكَאַתָּהבִּכּוּרֶיךָبيكوريخاבכוריך
لكِאַתְּבִּכּוּרַיִךְبيكورايِخבכורייך
لهהוּאבִּכּוּרָיוبيكوراڤביכוריו
لهاהִיאבִּכּוּרֶיהָبيكوريهاביכוריה
لناאֲנַחְנוּבִּכּוּרֵינוּبيكورينوביכורינו
لكمאַתֶּםבִּכּוּרֵיכֶםبيكوريخِمביכוריכם
لكنّאַתֶּןבִּכּוּרֵיכֶןبيكوريخِنביכוריכן
لهمהֵםבִּכּוּרֵיהֶםبيكوريهِمביכוריהם
لهنّהֵןבִּכּוּרֵיהֶןبيكوريهِنביכוריהן

أمثلة مع ביכורים

  • בגן הילדים הביאו סלים עם ביכורים: ענבים, תאנים ורימונים.

    أحضر الأطفال في الروضة سلالا من باكورة الثمار: عنب وتين ورمان.

  • אלבום הביכורים של הלהקה יצא בקיץ שעבר.

    صدر الألبوم الأول للفرقة في الصيف الماضي.

كلمات من الجذر ב-כ-ר

التعليقات