انتقل إلى المحتوى

בְּכוֹרָה الصدارة، الأسبقية

بخورابدون تشكيل: בכורה
اسممؤنثالوزن: قطولاקְטוֹלָהالجذر:ב-כ-ר

معنى בכורה وترجمتها

  1. 1.

    الصدارة، الأسبقية، البكورية

    המקום הראשון או הזכות של מי שבא ראשון או הוא הכי חשוב≈ עדיפות, קדימות

  2. 2.

    العرض الأول

    הפעם הראשונה שמציגים סרט, הצגה או יצירה לקהל≈ הקרנה ראשונה

בכורה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
בְּכוֹרָהبخوراבכורהבְּכוֹרוֹתبخوروتבכורות
الإضافة
مفردجمع
בְּכוֹרַתبخوراتבכורתבְּכוֹרוֹתبخوروتבכורות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיבְּכוֹרָתִיبخوراتيבכורתיבְּכוֹרוֹתַיبخوروتايבכורותיי
لكَאַתָּהבְּכוֹרָתְךָبخورَتخاבכורתךבְּכוֹרוֹתֶיךָبخوروتيخاבכורותיך
لكِאַתְּבְּכוֹרָתֵךְبخوراتيخבכורתךבְּכוֹרוֹתַיִךְبخوروتايِخבכורותייך
لهהוּאבְּכוֹרָתוֹبخوراتوבכורתובְּכוֹרוֹתָיוبخوروتاڤבכורותיו
لهاהִיאבְּכוֹרָתָהּبخوراتاבכורתהבְּכוֹרוֹתֶיהָبخوروتيهاבכורותיה
لناאֲנַחְנוּבְּכוֹרָתֵנוּبخوراتينوבכורתנובְּכוֹרוֹתֵינוּبخوروتينوבכורותינו
لكمאַתֶּםבְּכוֹרַתְכֶםبخورَتخِمבכורתכםבְּכוֹרוֹתֵיכֶםبخوروتيخِمבכורותיכם
لكنّאַתֶּןבְּכוֹרַתְכֶןبخورَتخِنבכורתכןבְּכוֹרוֹתֵיכֶןبخوروتيخِنבכורותיכן
لهمהֵםבְּכוֹרָתָםبخوراتامבכורתםבְּכוֹרוֹתֵיהֶםبخوروتيهِمבכורותיהם
لهنّהֵןבְּכוֹרָתָןبخوراتانבכורתןבְּכוֹרוֹתֵיהֶןبخوروتيهِنבכורותיהן

أمثلة مع בכורה

  • הקבוצה שלנו שומרת על הבכורה בליגה כבר שלוש שנים.

    يحافظ فريقنا على الصدارة في الدوري منذ ثلاث سنوات.

  • קיבלנו כרטיסים להצגת הבכורה של המחזה החדש.

    حصلنا على تذاكر للعرض الأول للمسرحية الجديدة.

عبارات مع בכורה

كلمات من الجذر ב-כ-ר

التعليقات