בְּכוֹר بكر، الابن البكر
بخوربدون تشكيل: בכורاسممذكرالوزن: قطولקְטוֹלالجذر:ב-כ-ר
معنى בכור وترجمتها
- 1.
بكر، الابن البكر
הילד הראשון שנולד להורים≈ הבן הגדול, ראשון
בכור: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| בְּכוֹרبخورבכור | בְּכוֹרוֹתبخوروتבכורות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| בְּכוֹרبخورבכור | בְּכוֹרוֹתبخوروتבכורות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | בְּכוֹרִיبخوريבכורי | בְּכוֹרוֹתַיبخوروتايבכורותיי |
| لكَאַתָּה | בְּכוֹרְךָبخورخاבכורך | בְּכוֹרוֹתֶיךָبخوروتيخاבכורותיך |
| لكِאַתְּ | בְּכוֹרֵךְبخوريخבכורך | בְּכוֹרוֹתַיִךְبخوروتايِخבכורותייך |
| لهהוּא | בְּכוֹרוֹبخوروבכורו | בְּכוֹרוֹתָיוبخوروتاڤבכורותיו |
| لهاהִיא | בְּכוֹרָהּبخوراבכורה | בְּכוֹרוֹתֶיהָبخوروتيهاבכורותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | בְּכוֹרֵנוּبخورينوבכורנו | בְּכוֹרוֹתֵינוּبخوروتينوבכורותינו |
| لكمאַתֶּם | בְּכוֹרְכֶםبخورخِمבכורכם | בְּכוֹרוֹתֵיכֶםبخوروتيخِمבכורותיכם |
| لكنّאַתֶּן | בְּכוֹרְכֶןبخورخِنבכורכן | בְּכוֹרוֹתֵיכֶןبخوروتيخِنבכורותיכן |
| لهمהֵם | בְּכוֹרָםبخورامבכורם | בְּכוֹרוֹתֵיהֶםبخوروتيهِمבכורותיהם |
| لهنّהֵן | בְּכוֹרָןبخورانבכורן | בְּכוֹרוֹתֵיהֶןبخوروتيهِنבכורותיהן |
أمثلة مع בכור
אסף הוא הבכור, ולכן תמיד שמר על האחים הקטנים.
آساف هو البكر، لذلك كان يعتني دائما بإخوته الصغار.
השם של הבן הבכור שלנו זה טום.
Tatoeba · Alkrasnov · gregoryguy · CC BY 2.0 FR
אני חושב שהוא אחיה הבכור של מרי.
בן כמה בנך הבכור?
מה שם אחותך הבכורה?