חַדְלוּת عجز، قصور
حَدلوتبدون تشكيل: חדלותاسممؤنثالوزن: قَطلوتקַטְלוּתالجذر:ח-ד-ל
معنى חדלות وترجمتها
- 1.
عجز، قصور
فصيح; في عبارة חדלות פירעון: الإعسار، العجز عن السداد
מצב שבו אין יכולת לעשות משהו, למשל לשלם חובות≈ אוזלת יד, חוסר יכולת
חדלות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חַדְלוּתحَدلوتחדלות | חַדְלֻיּוֹתحَدلويوتחדלויות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חַדְלוּתحَدلوتחדלות | חַדְלֻיּוֹתحَدلويوتחדלויות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | חַדְלוּתִיحَدلوتيחדלותי | חַדְלֻיּוֹתַיحَدلويوتايחדלויותיי |
| لكَאַתָּה | חַדְלוּתְךָحَدلوتخاחדלותך | חַדְלֻיּוֹתֶיךָحَدلويوتيخاחדלויותיך |
| لكِאַתְּ | חַדְלוּתֵךְحَدلوتيخחדלותך | חַדְלֻיּוֹתַיִךְحَدلويوتايِخחדלויותייך |
| لهהוּא | חַדְלוּתוֹحَدلوتوחדלותו | חַדְלֻיּוֹתָיוحَدلويوتاڤחדלויותיו |
| لهاהִיא | חַדְלוּתָהּحَدلوتاחדלותה | חַדְלֻיּוֹתֶיהָحَدلويوتيهاחדלויותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | חַדְלוּתֵנוּحَدلوتينوחדלותנו | חַדְלֻיּוֹתֵינוּحَدلويوتينوחדלויותינו |
| لكمאַתֶּם | חַדְלוּתְכֶםحَدلوتخِمחדלותכם | חַדְלֻיּוֹתֵיכֶםحَدلويوتيخِمחדלויותיכם |
| لكنّאַתֶּן | חַדְלוּתְכֶןحَدلوتخِنחדלותכן | חַדְלֻיּוֹתֵיכֶןحَدلويوتيخِنחדלויותיכן |
| لهمהֵם | חַדְלוּתָםحَدلوتامחדלותם | חַדְלֻיּוֹתֵיהֶםحَدلويوتيهِمחדלויותיהם |
| لهنّהֵן | חַדְלוּתָןحَدلوتانחדלותן | חַדְלֻיּוֹתֵיהֶןحَدلويوتيهِنחדלויותיהן |
أمثلة مع חדלות
אחרי שנתיים קשות הוכרזה החברה בחדלות פירעון
بعد سنتين صعبتين أُعلن إعسار الشركة.