לְהִסָּלֵל عبد، شق
لِهيساليلبدون تشكيل: להיסללفعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:ס-ל-ל
معنى להיסלל وترجمتها
- 1.
عبد، شق
بالمبني للمجهول، عن طريق
להיבנות ולהיות מוכן לנסיעה או להליכה, על כביש או שביל≈ להיבנות
تصريف להיסלל: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהִסָּלֵלلِهيساليلלהיסלל | נִסְלָלنِسلالנסלל | נִסְלֶלֶתنِسلِلِتנסללת | נִסְלָלִיםنِسلاليمנסללים | נִסְלָלוֹתنِسلالوتנסללות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | נִסְלַלְתִּיنِسلالتيנסללתי | אֶסָּלֵלإساليلאסלל |
| نحنאֲנַחְנוּ | נִסְלַלְנוּنِسلالنوנסללנו | נִסָּלֵלنيساليلניסלל |
| أنتَאַתָּה | נִסְלַלְתָּنِسلالتاנסללת | תִּסָּלֵלتيساليلתיסלל |
| أنتِאַתְּ | נִסְלַלְתְּنِسلالتנסללת | תִּסָּלְלִיتيسالِليתיסללי |
| أنتمאַתֶּם | נִסְלַלְתֶּםنِسلَلتِمנסללתם | תִּסָּלְלוּتيسالِلوתיסללו |
| أنتنّאַתֶּן | נִסְלַלְתֶּןنِسلَلتِنנסללתן | תִּסָּלְלוּتيسالِلوתיסללותִּסָּלַלְנָהتيسالالناתיסללנהفصيحתִּסָּלֵלְנָהتيساليلناתיסללנהصيغة أخرى |
| هوהוּא | נִסְלַלنِسلالנסלל | יִסָּלֵלييساليلייסלל |
| هيהִיא | נִסְלְלָהنِسلِلاנסללה | תִּסָּלֵלتيساليلתיסלל |
| هم / هنّהֵם / הֵן | נִסְלְלוּنِسلِلوנסללו | יִסָּלְלוּييسالِلوייסללותִּסָּלַלְנָהتيسالالناתיסללנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הִסָּלֵלهيساليلהיסלל | הִסָּלְלִיهيسالِليהיסללי | הִסָּלְלוּهيسالِلوהיסללו | הִסָּלְלוּهيسالِلوהיסללוהִסָּלַלְנָהهيسالالناהיסללנהفصيحהִסָּלֵלְנָהهيساليلناהיסללנהصيغة أخرى |
أمثلة مع להיסלל
בשנה שעברה נסלל כביש חדש לכפר שלנו
في العام الماضي عبد طريق جديد إلى قريتنا.