מְסִלָּה سكة حديد، خط سكة
مِسيلابدون تشكيل: מסילהاسممؤنثالوزن: мекилаالجذر:ס-ל-ל
معنى מסילה وترجمتها
- 1.
سكة حديد، خط سكة
פסי ברזל שהרכבת נוסעת עליהם, והקו כולו≈ פסים
- 2.
سكة، مجرى
للستارة أو الباب المنزلق
פס ארוך שמשהו זז עליו או בתוכו, כמו וילון או דלת
- 3.
مسار، سكة
مجازي; مجازا: المجرى المعتاد للأمور
דרך קבועה וברורה שבה דברים מתנהלים≈ מסלול, דרך
מסילה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מְסִלָּהمِسيلاמסילה | מְסִלּוֹתمِسيلوتמסילות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מְסִלַּתمِسيلاتמסילת | מְסִלּוֹתمِسيلوتמסילות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מְסִלָּתִיمِسيلاتيמסילתי | מְסִלּוֹתַיمِسيلوتايמסילותיי |
| لكَאַתָּה | מְסִלָּתְךָمِسيلَتخاמסילתך | מְסִלּוֹתֶיךָمِسيلوتيخاמסילותיך |
| لكِאַתְּ | מְסִלָּתֵךְمِسيلاتيخמסילתך | מְסִלּוֹתַיִךְمِسيلوتايِخמסילותייך |
| لهהוּא | מְסִלָּתוֹمِسيلاتوמסילתו | מְסִלּוֹתָיוمِسيلوتاڤמסילותיו |
| لهاהִיא | מְסִלָּתָהּمِسيلاتاמסילתה | מְסִלּוֹתֶיהָمِسيلوتيهاמסילותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מְסִלָּתֵנוּمِسيلاتينوמסילתנו | מְסִלּוֹתֵינוּمِسيلوتينوמסילותינו |
| لكمאַתֶּם | מְסִלַּתְכֶםمِسيلَتخِمמסילתכם | מְסִלּוֹתֵיכֶםمِسيلوتيخِمמסילותיכם |
| لكنّאַתֶּן | מְסִלַּתְכֶןمِسيلَتخِنמסילתכן | מְסִלּוֹתֵיכֶןمِسيلوتيخِنמסילותיכן |
| لهمהֵם | מְסִלָּתָםمِسيلاتامמסילתם | מְסִלּוֹתֵיהֶםمِسيلوتيهِمמסילותיהם |
| لهنّהֵן | מְסִלָּתָןمِسيلاتانמסילתן | מְסִלּוֹתֵיהֶןمِسيلوتيهِنמסילותיהן |
أمثلة مع מסילה
בונים עכשיו מסילה חדשה בין שתי הערים.
يبنون الآن سكة حديد جديدة بين المدينتين.
הווילון יצא מהמסילה, ואני לא מצליח להחזיר אותו.
خرجت الستارة من السكة ولا أستطيع إرجاعها.
אחרי המעבר לדירה החדשה, החיים חזרו לאט למסילה הרגילה.
بعد الانتقال إلى الشقة الجديدة عادت الحياة ببطء إلى مسارها المعتاد.
המסילה הזאת עדיין לא הושלמה.
לא היו מסילות ברזל ביפן באותה תקופה.
לא היו מסילות רכבת ביפן באותם ימים.