انتقل إلى المحتوى

מַסְלוּל مسار، طريق

مَسلولبدون تشكيل: מסלול
اسممذكرالوزن: مَقطولמַקְטוּלالجذر:ס-ל-ל

معنى מסלול وترجمتها

  1. 1.

    مسار، طريق، خط

    הדרך שעוברים בה ממקום למקום, למשל בטיול או באוטובוס≈ דרך, שביל

  2. 2.

    مدار، مسار

    הדרך שבה גוף נע בחלל או באוויר, כמו כוכב או לוויין

  3. 3.

    مسار، حارة

    פס מסומן בכביש, בבריכה או במגרש ריצה≈ נתיב

מסלול: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
מַסְלוּלمَسلولמסלולמַסְלוּלִיםمَسلوليمמסלולים
الإضافة
مفردجمع
מַסְלוּלمَسلولמסלולמַסְלוּלֵיمَسلوليמסלולי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִימַסְלוּלִיمَسلوليמסלולימַסְלוּלַיمَسلولايמסלוליי
لكَאַתָּהמַסְלוּלְךָمَسلولخاמסלולךמַסְלוּלֶיךָمَسلوليخاמסלוליך
لكِאַתְּמַסְלוּלֵךְمَسلوليخמסלולךמַסְלוּלַיִךְمَسلولايِخמסלולייך
لهהוּאמַסְלוּלוֹمَسلولوמסלולומַסְלוּלָיוمَسلولاڤמסלוליו
لهاהִיאמַסְלוּלָהּمَسلولاמסלולהמַסְלוּלֶיהָمَسلوليهاמסלוליה
لناאֲנַחְנוּמַסְלוּלֵנוּمَسلولينوמסלולנומַסְלוּלֵינוּمَسلولينوמסלולינו
لكمאַתֶּםמַסְלוּלְכֶםمَسلولخِمמסלולכםמַסְלוּלֵיכֶםمَسلوليخِمמסלוליכם
لكنّאַתֶּןמַסְלוּלְכֶןمَسلولخِنמסלולכןמַסְלוּלֵיכֶןمَسلوليخِنמסלוליכן
لهمהֵםמַסְלוּלָםمَسلولامמסלולםמַסְלוּלֵיהֶםمَسلوليهِمמסלוליהם
لهنّהֵןמַסְלוּלָןمَسلولانמסלולןמַסְלוּלֵיהֶןمَسلوليهِنמסלוליהן

أمثلة مع מסלול

  • בחרנו את המסלול הקל, כי היו איתנו ילדים קטנים.

    اخترنا المسار السهل لأن معنا أطفالا صغارا.

  • הלוויין החדש נמצא כבר במסלול סביב כדור הארץ.

    القمر الصناعي الجديد موجود الآن في مدار حول الأرض.

  • בבריכה אני תמיד שוחה במסלול האיטי.

    في المسبح أسبح دائما في المسار البطيء.

  • תום שינה מסלול.

    Tatoeba · fekundulo · Ivanovb · CC BY 2.0 FR

  • אנחנו על המסלול הלא נכון.

    Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

  • אני חושב שזה המסלול הנכון.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

التعليقات