מַסְלוּל مسار، طريق
مَسلولبدون تشكيل: מסלולاسممذكرالوزن: مَقطولמַקְטוּלالجذر:ס-ל-ל
معنى מסלול وترجمتها
- 1.
مسار، طريق، خط
הדרך שעוברים בה ממקום למקום, למשל בטיול או באוטובוס≈ דרך, שביל
- 2.
مدار، مسار
הדרך שבה גוף נע בחלל או באוויר, כמו כוכב או לוויין
- 3.
مسار، حارة
פס מסומן בכביש, בבריכה או במגרש ריצה≈ נתיב
מסלול: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַסְלוּלمَسلولמסלול | מַסְלוּלִיםمَسلوليمמסלולים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַסְלוּלمَسلولמסלול | מַסְלוּלֵיمَسلوليמסלולי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מַסְלוּלִיمَسلوليמסלולי | מַסְלוּלַיمَسلولايמסלוליי |
| لكَאַתָּה | מַסְלוּלְךָمَسلولخاמסלולך | מַסְלוּלֶיךָمَسلوليخاמסלוליך |
| لكِאַתְּ | מַסְלוּלֵךְمَسلوليخמסלולך | מַסְלוּלַיִךְمَسلولايِخמסלולייך |
| لهהוּא | מַסְלוּלוֹمَسلولوמסלולו | מַסְלוּלָיוمَسلولاڤמסלוליו |
| لهاהִיא | מַסְלוּלָהּمَسلولاמסלולה | מַסְלוּלֶיהָمَسلوليهاמסלוליה |
| لناאֲנַחְנוּ | מַסְלוּלֵנוּمَسلولينوמסלולנו | מַסְלוּלֵינוּمَسلولينوמסלולינו |
| لكمאַתֶּם | מַסְלוּלְכֶםمَسلولخِمמסלולכם | מַסְלוּלֵיכֶםمَسلوليخِمמסלוליכם |
| لكنّאַתֶּן | מַסְלוּלְכֶןمَسلولخِنמסלולכן | מַסְלוּלֵיכֶןمَسلوليخِنמסלוליכן |
| لهمהֵם | מַסְלוּלָםمَسلولامמסלולם | מַסְלוּלֵיהֶםمَسلوليهِمמסלוליהם |
| لهنّהֵן | מַסְלוּלָןمَسلولانמסלולן | מַסְלוּלֵיהֶןمَسلوليهِنמסלוליהן |
أمثلة مع מסלול
בחרנו את המסלול הקל, כי היו איתנו ילדים קטנים.
اخترنا المسار السهل لأن معنا أطفالا صغارا.
הלוויין החדש נמצא כבר במסלול סביב כדור הארץ.
القمر الصناعي الجديد موجود الآن في مدار حول الأرض.
בבריכה אני תמיד שוחה במסלול האיטי.
في المسبح أسبح دائما في المسار البطيء.
תום שינה מסלול.
אנחנו על המסלול הלא נכון.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אני חושב שזה המסלול הנכון.