עוֹתֵר مقدم الالتماس، ملتمس
عوتيربدون تشكيل: עותרاسممذكرالوزن: قوطِلקֹטֶלالجذر:ע-ת-ר
معنى עותר وترجمتها
- 1.
مقدم الالتماس، ملتمس
מי שמגיש בקשה רשמית לבית משפט, בעיקר לבית המשפט העליון≈ תובע, מבקש
עותר: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| עוֹתֵרعوتيرעותר | עוֹתְרִיםعوتريمעותרים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| עוֹתֵרعوتيرעותר | עוֹתְרֵיعوتريעותרי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | עוֹתְרִיعوتريעותרי | עוֹתְרַיعوترايעותריי |
| لكَאַתָּה | עוֹתֶרְךָعوتِرخاעותרך | עוֹתְרֶיךָعوتريخاעותריך |
| لكِאַתְּ | עוֹתְרֵךְعوتريخעותרך | עוֹתְרַיִךְعوترايِخעותרייך |
| لهהוּא | עוֹתְרוֹعوتروעותרו | עוֹתְרָיוعوتراڤעותריו |
| لهاהִיא | עוֹתְרָהּعوتراעותרה | עוֹתְרֶיהָعوتريهاעותריה |
| لناאֲנַחְנוּ | עוֹתְרֵנוּعوترينوעותרנו | עוֹתְרֵינוּعوترينوעותרינו |
| لكمאַתֶּם | עוֹתֶרְכֶםعوتِرخِمעותרכם | עוֹתְרֵיכֶםعوتريخِمעותריכם |
| لكنّאַתֶּן | עוֹתֶרְכֶןعوتِرخِنעותרכן | עוֹתְרֵיכֶןعوتريخِنעותריכן |
| لهمהֵם | עוֹתְרָםعوترامעותרם | עוֹתְרֵיהֶםعوتريهِمעותריהם |
| لهنّהֵן | עוֹתְרָןعوترانעותרן | עוֹתְרֵיהֶןعوتريهِنעותריהן |
أمثلة مع עותר
השופטת קיבלה את הבקשה של העותרים ודחתה את הבנייה
قبلت القاضية طلب مقدمي الالتماس وأجّلت البناء.