انتقل إلى المحتوى

לְהִסְתַּיֵּעַ استعان

لِهِستاييعابدون تشكيل: להסתייע
فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ס-י-ע

معنى להסתייע وترجمتها

  1. 1.

    استعان

    לקבל עזרה ממישהו או להשתמש במשהו כדי להצליח≈ להיעזר

    • לְהִסְתַּיֵּעַ בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— استعان بشخص / بشيء
  2. 2.

    تيسّر، نجح، تمّ

    غالبًا في النفي: لم يتيسّر

    לצאת לפועל ולהצליח, בעיקר בשלילה: לא קרה כמו שתכננו≈ להצליח, לצאת לפועל

تصريف להסתייע: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִסְתַּיֵּעַلِهِستاييعاלהסתייעמִסְתַּיֵּעַمِستاييعاמסתייעמִסְתַּיַּעַתمِستاياعَتמסתייעתמִסְתַּיְּעִיםمِستيعيمמסתייעיםמִסְתַּיְּעוֹתمِستيعوتמסתייעות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִסְתַּיַּעְתִּיهِستاياتيהסתייעתיאֶסְתַּיֵּעַإستاييعاאסתייעאֶסְתַּיַּעإستاياאסתייעصيغة أخرى
نحنאֲנַחְנוּהִסְתַּיַּעְנוּهِستايانوהסתייענונִסְתַּיֵּעַنِستاييعاנסתייענִסְתַּיַּעنِستاياנסתייעصيغة أخرى
أنتَאַתָּההִסְתַּיַּעְתָּهِستاياتاהסתייעתתִּסְתַּיֵּעַتِستاييعاתסתייעתִּסְתַּיַּעتِستاياתסתייעصيغة أخرى
أنتِאַתְּהִסְתַּיַּעְתְּهِستاياتהסתייעתתִּסְתַּיְּעִיتِستيعيתסתייעי
أنتمאַתֶּםהִסְתַּיַּעְתֶּםهِستاياعَتِمהסתייעתםתִּסְתַּיְּעוּتِستيعوתסתייעו
أنتنّאַתֶּןהִסְתַּיַּעְתֶּןهِستاياعَتِنהסתייעתןתִּסְתַּיְּעוּتِستيعوתסתייעותִּסְתַּיַּעְנָהتِستاياناתסתייענהفصيح
هوהוּאהִסְתַּיֵּעַهِستاييعاהסתייעהִסְתַּיַּעهِستاياהסתייעصيغة أخرىיִסְתַּיֵּעַيِستاييعاיסתייעיִסְתַּיַּעيِستاياיסתייעصيغة أخرى
هيהִיאהִסְתַּיְּעָהهِستيعاהסתייעהתִּסְתַּיֵּעַتِستاييعاתסתייעתִּסְתַּיַּעتِستاياתסתייעصيغة أخرى
هم / هنّהֵם / הֵןהִסְתַּיְּעוּهِستيعوהסתייעויִסְתַּיְּעוּيِستيعوיסתייעותִּסְתַּיַּעְנָהتِستاياناתסתייענהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִסְתַּיֵּעַهِستاييعاהסתייעהִסְתַּיַּעهِستاياהסתייעصيغة أخرىהִסְתַּיְּעִיهِستيعيהסתייעיהִסְתַּיְּעוּهِستيعوהסתייעוהִסְתַּיְּעוּهِستيعوהסתייעוהִסְתַּיַּעְנָהهِستاياناהסתייענהفصيح

أمثلة مع להסתייע

  • כשכתבתי את העבודה הסתייעתי במילון ובמורה שלי

    عندما كتبت البحث استعنت بالقاموس وبمعلمي.

  • התוכנית שלנו לפתוח בית קפה לא הסתייעה בסוף

    خطتنا لفتح مقهى لم تتيسّر في النهاية.

  • תום עשוי שלא להסתייע.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • זה לא הסתייע.

    Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ס-י-ע

التعليقات