סַיְעָן شريك، معاون
سيعانبدون تشكيل: סייעןاسممذكرالوزن: قَطلانקַטְלָןالجذر:ס-י-ע
معنى סייען وترجمتها
- 1.
شريك، معاون، متواطئ
מי שעוזר בסתר למישהו לבצע מעשה פלילי≈ שותף, עוזר
סייען: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| סַיְעָןسيعانסייען | סַיְעָנִיםسيعانيمסייענים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| סַיְעַןسيعانסייען | סַיְעָנֵיسيعانيסייעני |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | סַיְעָנִיسيعانيסייעני | סַיְעָנַיسيعانايסייעניי |
| لكَאַתָּה | סַיְעָנְךָسيعَنخاסייענך | סַיְעָנֶיךָسيعانيخاסייעניך |
| لكِאַתְּ | סַיְעָנֵךְسيعانيخסייענך | סַיְעָנַיִךְسيعانايِخסייענייך |
| لهהוּא | סַיְעָנוֹسيعانوסייענו | סַיְעָנָיוسيعاناڤסייעניו |
| لهاהִיא | סַיְעָנָהּسيعاناסייענה | סַיְעָנֶיהָسيعانيهاסייעניה |
| لناאֲנַחְנוּ | סַיְעָנֵנוּسيعانينوסייעננו | סַיְעָנֵינוּسيعانينوסייענינו |
| لكمאַתֶּם | סַיְעַנְכֶםسيعَنخِمסייענכם | סַיְעָנֵיכֶםسيعانيخِمסייעניכם |
| لكنّאַתֶּן | סַיְעַנְכֶןسيعَنخِنסייענכן | סַיְעָנֵיכֶןسيعانيخِنסייעניכן |
| لهمהֵם | סַיְעָנָםسيعانامסייענם | סַיְעָנֵיהֶםسيعانيهِمסייעניהם |
| لهنّהֵן | סַיְעָנָןسيعانانסייענן | סַיְעָנֵיהֶןسيعانيهِنסייעניהן |
أمثلة مع סייען
השוטרים תפסו את הגנב ואחר כך גם את הסייען שלו
قبضت الشرطة على اللص ثم على شريكه أيضًا.