סִיּוּעַ مساعدة، عون
سيوعابدون تشكيل: סיועاسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:ס-י-ע
معنى סיוע وترجمتها
- 1.
مساعدة، عون، معونة
עזרה שנותנים למי שצריך, בכסף, בעבודה או בעצה≈ עזרה, תמיכה
- סִיּוּעַ לְ־מִישֶׁהוּ— مساعدة لشخص
סיוע: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| סִיּוּעַسيوعاסיוע | סִיּוּעִיםسيوعيمסיועים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| סִיּוּעַسيوعاסיוע | סִיּוּעֵיسيوعيסיועי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | סִיּוּעִיسيوعيסיועי | סִיּוּעַיسيوعايסיועיי |
| لكَאַתָּה | סִיּוּעֲךָسيوعَخاסיועך | סִיּוּעֶיךָسيوعيخاסיועיך |
| لكِאַתְּ | סִיּוּעֵךְسيوعيخסיועך | סִיּוּעַיִךְسيوعايِخסיועייך |
| لهהוּא | סִיּוּעוֹسيووסיועו | סִיּוּעָיוسيوعاڤסיועיו |
| لهاהִיא | סִיּוּעָהּسيوعاסיועה | סִיּוּעֶיהָسيوعيهاסיועיה |
| لناאֲנַחְנוּ | סִיּוּעֵנוּسيوعينوסיוענו | סִיּוּעֵינוּسيوعينوסיועינו |
| لكمאַתֶּם | סִיּוּעֲכֶםسيوعَخِمסיועכם | סִיּוּעֵיכֶםسيوعيخِمסיועיכם |
| لكنّאַתֶּן | סִיּוּעֲכֶןسيوعَخِنסיועכן | סִיּוּעֵיכֶןسيوعيخِنסיועיכן |
| لهمהֵם | סִיּוּעָםسيوعامסיועם | סִיּוּעֵיהֶםسيوعيهِمסיועיהם |
| لهنّהֵן | סִיּוּעָןسيوعانסיוען | סִיּוּעֵיהֶןسيوعيهِنסיועיהן |
أمثلة مع סיוע
העירייה מציעה סיוע לקשישים שגרים לבד
تقدّم البلدية مساعدة للمسنين الذين يعيشون وحدهم.
המדינה הזאת כנראה לא צריכה סיוע.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
היא צריכה סיוע.
אנו זקוקים לכל סיוע שנוכל להשיג.
Tatoeba · MrShoval · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR