מַבָּע تعبير، ملامح
مابابدون تشكيل: מבעاسممذكرالوزن: مِقطالמִקְטָלالجذر:נ-ב-ע
معنى מבע وترجمتها
- 1.
تعبير، ملامح
מה שרואים על הפנים או בעיניים ומראה מה אדם מרגיש≈ הבעה
- 2.
قول، ملفوظ، تعبير
מה שאדם אומר או כותב כדי להביע רעיון≈ אמירה, ביטוי
מבע: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַבָּעماباמבע | מַבָּעִיםماباعيمמבעים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַבַּעماباמבע | מַבְּעֵיمَبعيמבעי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מַבָּעִיماباعيמבעי | מַבָּעַיماباعايמבעיי |
| لكَאַתָּה | מַבָּעֲךָماباعَخاמבעך | מַבָּעֶיךָماباعيخاמבעיך |
| لكِאַתְּ | מַבָּעֵךְماباعيخמבעך | מַבָּעַיִךְماباعايِخמבעייך |
| لهהוּא | מַבָּעוֹماباعوמבעו | מַבָּעָיוماباعاڤמבעיו |
| لهاהִיא | מַבָּעָהּماباعاמבעה | מַבָּעֶיהָماباعيهاמבעיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מַבָּעֵנוּماباعينوמבענו | מַבָּעֵינוּماباعينوמבעינו |
| لكمאַתֶּם | מַבַּעֲכֶםماباعَخِمמבעכם | מַבְּעֵיכֶםمَبعيخِمמבעיכם |
| لكنّאַתֶּן | מַבַּעֲכֶןماباعَخِنמבעכן | מַבְּעֵיכֶןمَبعيخِنמבעיכן |
| لهمהֵם | מַבָּעָםماباعامמבעם | מַבְּעֵיהֶםمَبعيهِمמבעיהם |
| لهنّהֵן | מַבָּעָןماباعانמבען | מַבְּעֵיהֶןمَبعيهِنמבעיהן |
أمثلة مع מבע
היה לה מבע מופתע בעיניים כשפתחה את המתנה
ظهر في عينيها تعبير مندهش عندما فتحت الهدية.
בשיעור בלשנות ניתחנו כמה מבעים מתוך שיחה בטלפון
حللنا في درس اللسانيات عدة ملفوظات من مكالمة هاتفية.