انتقل إلى المحتوى

הַבָּעָה تعبير، ملامح

هاباعابدون تشكيل: הבעה
اسممؤنثالوزن: هَقطالاהַקְטָלָהالجذر:נ-ב-ע

معنى הבעה وترجمتها

  1. 1.

    تعبير، ملامح

    عن الوجه أو المشاعر

    מה שרואים על הפנים כשמרגישים משהו≈ מבט, פרצוף

  2. 2.

    تعبير، إبداء

    דרך שבה מראים או אומרים רגש, דעה או רעיון≈ ביטוי, גילוי

הבעה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הַבָּעָהهاباعاהבעההַבָּעוֹתهاباعوتהבעות
الإضافة
مفردجمع
הַבָּעַתهاباعاتהבעתהַבָּעוֹתهاباعوتהבעות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהַבָּעָתִיهاباعاتيהבעתיהַבָּעוֹתַיهاباعوتايהבעותיי
لكَאַתָּההַבָּעָתְךָهاباعَتخاהבעתךהַבָּעוֹתֶיךָهاباعوتيخاהבעותיך
لكِאַתְּהַבָּעָתֵךְهاباعاتيخהבעתךהַבָּעוֹתַיִךְهاباعوتايِخהבעותייך
لهהוּאהַבָּעָתוֹهاباعاتوהבעתוהַבָּעוֹתָיוهاباعوتاڤהבעותיו
لهاהִיאהַבָּעָתָהּهاباعاتاהבעתההַבָּעוֹתֶיהָهاباعوتيهاהבעותיה
لناאֲנַחְנוּהַבָּעָתֵנוּهاباعاتينوהבעתנוהַבָּעוֹתֵינוּهاباعوتينوהבעותינו
لكمאַתֶּםהַבָּעַתְכֶםهاباعَتخِمהבעתכםהַבָּעוֹתֵיכֶםهاباعوتيخِمהבעותיכם
لكنّאַתֶּןהַבָּעַתְכֶןهاباعَتخِنהבעתכןהַבָּעוֹתֵיכֶןهاباعوتيخِنהבעותיכן
لهمהֵםהַבָּעָתָםهاباعاتامהבעתםהַבָּעוֹתֵיהֶםهاباعوتيهِمהבעותיהם
لهنّהֵןהַבָּעָתָןهاباعاتانהבעתןהַבָּעוֹתֵיהֶןهاباعوتيهِنהבעותיהן

أمثلة مع הבעה

  • לפי הבעת הפנים של המלצרית הבנתי שהמנה נגמרה.

    فهمت من تعبير وجه النادلة أن الطبق نفد.

  • הפרחים האלה הם הבעה קטנה של תודה מכל הכיתה.

    هذه الزهور تعبير بسيط عن الشكر من الصف كله.

  • אם לשפוט על פי הבעת פניו, הצליח לו.

    Tatoeba · Eldad · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR

  • הבעת פניה הייתה יוצאת דופן.

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

  • הבעת פניה הייתה מוזרה.

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

التعليقات