قائمة كلماتي

לְסָרֵק مشّط، سرّح

لِساريقبدون تشكيل: לסרק

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ס-ר-ק

معنى לסרק وترجمتها

1.
مشّط، سرّح
לסדר את השיער בעזרת מסרק או מברשת≈ להסתרק
- לְסָרֵק אֶת מִישֶׁהוּ / אֶת הַשֵּׂעָר— مشّط (شخصا أو شعرا)

تصريف לסרק: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְסָרֵקلِساريقלסרק	מְסָרֵקمِساريقמסרק	מְסָרֶקֶתمِسارِقِتמסרקת	מְסָרְקִיםمِسَرقيمמסרקים	מְסָרְקוֹתمِسَرقوتמסרקות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	סֵרַקְתִּיسيراقتيסירקתי	סֵרַקְנוּسيراقنوסירקנו	סֵרַקְתָּسيراقتاסירקת	סֵרַקְתְּسيراقتסירקת	סֵרַקְתֶּםسيرَقتِمסירקתם	סֵרַקְתֶּןسيرَقتِنסירקתן	סֵרֵקسيريقסירקסֵרַקسيراقסירקصيغة أخرى	סֵרְקָהسِرقاסירקה	סֵרְקוּسِرقوסירקו
المستقبل	אֲסָרֵקأساريقאסרק	נְסָרֵקنِساريقנסרק	תְּסָרֵקتِساريقתסרק	תְּסָרְקִיتِسَرقيתסרקי	תְּסָרְקוּتِسَرقوתסרקו	תְּסָרְקוּتِسَرقوתסרקותְּסָרֵקְנָהتِساريقناתסרקנהفصيح	יְסָרֵקيِساريقיסרק	תְּסָרֵקتِساريقתסרק	יְסָרְקוּيِسَرقوיסרקותְּסָרֵקְנָהتِساريقناתסרקנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	סֵרַקְתִּיسيراقتيסירקתי	אֲסָרֵקأساريقאסרק
نحنאֲנַחְנוּ	סֵרַקְנוּسيراقنوסירקנו	נְסָרֵקنِساريقנסרק
أنتَאַתָּה	סֵרַקְתָּسيراقتاסירקת	תְּסָרֵקتِساريقתסרק
أنتِאַתְּ	סֵרַקְתְּسيراقتסירקת	תְּסָרְקִיتِسَرقيתסרקי
أنتمאַתֶּם	סֵרַקְתֶּםسيرَقتِمסירקתם	תְּסָרְקוּتِسَرقوתסרקו
أنتنّאַתֶּן	סֵרַקְתֶּןسيرَقتِنסירקתן	תְּסָרְקוּتِسَرقوתסרקותְּסָרֵקְנָהتِساريقناתסרקנהفصيح
هوהוּא	סֵרֵקسيريقסירקסֵרַקسيراقסירקصيغة أخرى	יְסָרֵקيِساريقיסרק
هيהִיא	סֵרְקָהسِرقاסירקה	תְּסָרֵקتِساريقתסרק
هم / هنّהֵם / הֵן	סֵרְקוּسِرقوסירקו	יְסָרְקוּيِسَرقوיסרקותְּסָרֵקְנָהتِساريقناתסרקנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
סָרֵקساريقסרק	סָרְקִיسَرقيסרקי	סָרְקוּسَرقوסרקו	סָרְקוּسَرقوסרקוסָרֵקְנָהساريقناסרקנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְסֹרָקمِسوراقמסורק	מְסֹרֶקֶתمِسورِقِتמסורקת	מְסֹרָקִיםمِسوراقيمמסורקים	מְסֹרָקוֹתمِسوراقوتמסורקות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	סֹרַקְתִּיسوراقتيסורקתי	סֹרַקְנוּسوراقنوסורקנו	סֹרַקְתָּسوراقتاסורקת	סֹרַקְתְּسوراقتסורקת	סֹרַקְתֶּםسورَقتِمסורקתם	סֹרַקְתֶּןسورَقتِنסורקתן	סֹרַקسوراقסורק	סֹרְקָהسورقاסורקה	סֹרְקוּسورقوסורקו
المستقبل	אֲסֹרַקأسوراقאסורק	נְסֹרַקنِسوراقנסורק	תְּסֹרַקتِسوراقתסורק	תְּסֹרְקִיتِسورقيתסורקי	תְּסֹרְקוּتِسورقوתסורקו	תְּסֹרְקוּتِسورقوתסורקותְּסֹרַקְנָהتِسوراقناתסורקנהفصيح	יְסֹרַקيِسوراقיסורק	תְּסֹרַקتِسوراقתסורק	יְסֹרְקוּيِسورقوיסורקותְּסֹרַקְנָהتِسوراقناתסורקנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	סֹרַקְתִּיسوراقتيסורקתי	אֲסֹרַקأسوراقאסורק
نحنאֲנַחְנוּ	סֹרַקְנוּسوراقنوסורקנו	נְסֹרַקنِسوراقנסורק
أنتَאַתָּה	סֹרַקְתָּسوراقتاסורקת	תְּסֹרַקتِسوراقתסורק
أنتِאַתְּ	סֹרַקְתְּسوراقتסורקת	תְּסֹרְקִיتِسورقيתסורקי
أنتمאַתֶּם	סֹרַקְתֶּםسورَقتِمסורקתם	תְּסֹרְקוּتِسورقوתסורקו
أنتنّאַתֶּן	סֹרַקְתֶּןسورَقتِنסורקתן	תְּסֹרְקוּتِسورقوתסורקותְּסֹרַקְנָהتِسوراقناתסורקנהفصيح
هوהוּא	סֹרַקسوراقסורק	יְסֹרַקيِسوراقיסורק
هيהִיא	סֹרְקָהسورقاסורקה	תְּסֹרַקتِسوراقתסורק
هم / هنّהֵם / הֵן	סֹרְקוּسورقوסורקו	יְסֹרְקוּيِسورقوיסורקותְּסֹרַקְנָהتِسوراقناתסורקנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לסרק

כל בוקר אמא סירקה את השיער שלי לפני בית הספר
كل صباح قبل المدرسة كانت أمي تمشّط شعري.
ליאת מסרקת את הכלב שלה כל ערב
تمشّط ليئات كلبها كل مساء.

كلمات من الجذر ס-ר-ק

التعليقات