סְרָק خرطوشة فارغة، طلقة خلّبية
سراقبدون تشكيل: סרקاسممذكرالوزن: قطالקְטָלالجذر:ס-ר-ק
معنى סרק وترجمتها
- 1.
خرطوشة فارغة، طلقة خلّبية
في «כדור סרק»
כלי ירייה או כדור בלי קליע אמיתי, רק רעש≈ ריק
- 2.
فارغ، أجوف
في «איום סרק»
משהו שאין מאחוריו כוונה אמיתית≈ ריק, חסר ערך
- 3.
دوران في الفراغ، تشغيل بلا حمولة
תנועה של מכונה או רכב בלי לעשות עבודה≈ בזבוז
סרק: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| סְרָקسراقסרק |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| סְרַקسراقסרק |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | סְרָקִיسراقيסרקי | |
| لكَאַתָּה | סְרָקְךָسرَقخاסרקך | |
| لكِאַתְּ | סְרָקֵךְسراقيخסרקך | |
| لهהוּא | סְרָקוֹسراقوסרקו | |
| لهاהִיא | סְרָקָהּسراقاסרקה | |
| لناאֲנַחְנוּ | סְרָקֵנוּسراقينوסרקנו | |
| لكمאַתֶּם | סְרַקְכֶםسرَقخِمסרקכם | |
| لكنّאַתֶּן | סְרַקְכֶןسرَقخِنסרקכן | |
| لهمהֵם | סְרָקָםسراقامסרקם | |
| لهنّהֵן | סְרָקָןسراقانסרקן |
أمثلة مع סרק
בהצגה השחקן ירה כדור סרק והקהל קפץ
في المسرحية أطلق الممثل طلقة خلّبية فقفز الجمهور.
אל תדאגי, זה היה רק איום סרק של השכן
لا تقلقي، كان ذلك مجرد تهديد فارغ من الجار.
האוטובוס עמד בסרק עשרים דקות ליד התחנה
ظلّ الباص يعمل في الفراغ عشرين دقيقة قرب المحطة.