לִסְרֹק مسح ضوئيا، سكَن
لِسروقبدون تشكيل: לסרוקفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ס-ר-ק
معنى לסרוק وترجمتها
- 1.
مسح ضوئيا، سكَن
להעביר מסמך או תמונה למחשב בעזרת מכשיר מיוחד≈ להעתיק למחשב
- לִסְרוֹק אֶת מַשֶּׁהוּ— مسح شيئا ضوئيا
- 2.
مشّط، فتّش بدقة
לחפש בכל מקום בשטח בצורה מסודרת וזהירה≈ לחפש, לבדוק
- לִסְרוֹק אֶת (מָקוֹם)— مشّط مكانا
- 3.
سرّح، مشّط
להעביר מסרק בשיער כדי לסדר אותו≈ להסתרק
تصريف לסרוק: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִסְרֹקلِسروقלסרוק | סוֹרֵקسوريقסורק | סוֹרֶקֶתسورِقِتסורקת | סוֹרְקִיםسورقيمסורקים | סוֹרְקוֹתسورقوتסורקות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | סָרַקְתִּיساراقتيסרקתי | אֶסְרֹקإسروقאסרוק |
| نحنאֲנַחְנוּ | סָרַקְנוּساراقنوסרקנו | נִסְרֹקنِسروقנסרוק |
| أنتَאַתָּה | סָרַקְתָּساراقتاסרקת | תִּסְרֹקتِسروقתסרוק |
| أنتِאַתְּ | סָרַקְתְּساراقتסרקת | תִּסְרְקִיتِسرِقيתסרקי |
| أنتمאַתֶּם | סְרַקְתֶּםسرَقتِمסרקתםסָרַקְתֶּםساراقتِمסרקתםنبر عامي | תִּסְרְקוּتِسرِقوתסרקו |
| أنتنّאַתֶּן | סְרַקְתֶּןسرَقتِنסרקתןסָרַקְתֶּןساراقتِنסרקתןنبر عامي | תִּסְרְקוּتِسرِقوתסרקותִּסְרֹקְנָהتِسروقناתסרוקנהفصيح |
| هوהוּא | סָרַקساراقסרק | יִסְרֹקيِسروقיסרוק |
| هيהִיא | סָרְקָהسَرقاסרקה | תִּסְרֹקتِسروقתסרוק |
| هم / هنّהֵם / הֵן | סָרְקוּسَرقوסרקו | יִסְרְקוּيِسرِقوיסרקותִּסְרֹקְנָהتِسروقناתסרוקנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| סְרֹקسروقסרוק | סִרְקִיسِرقيסרקי | סִרְקוּسِرقوסרקו | סִרְקוּسِرقوסרקוסְרֹקְנָהسروقناסרוקנהفصيح |
أمثلة مع לסרוק
סרקתי את תעודת הזהות ושלחתי אותה במייל.
مسحت بطاقة الهوية ضوئيا وأرسلتها بالبريد الإلكتروني.
המתנדבים סרקו את כל החוף וחיפשו את הטבעת.
مشّط المتطوعون الشاطئ كله بحثا عن الخاتم.
כל בוקר אמא סורקת לבת שלה את השיער.
كل صباح تسرّح الأم شعر ابنتها.
אני צריך לקנות סורק חדש.
אני צריכה לקנות סורק חדש.
סרקנו את הנוף מפסגת הגבעה.