עֲנִישָׁה معاقبة، عقاب
عَنيشابدون تشكيل: ענישהاسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:ע-נ-ש
معنى ענישה وترجمتها
- 1.
معاقبة، عقاب، عقوبات
מתן עונש למי שעבר על חוק או על כלל≈ הטלת עונש, סנקציות
ענישה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| עֲנִישָׁהعَنيشاענישה | עֲנִישׁוֹתعَنيشوتענישות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| עֲנִישַׁתعَنيشاتענישת | עֲנִישׁוֹתعَنيشوتענישות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | עֲנִישָׁתִיعَنيشاتيענישתי | עֲנִישׁוֹתַיعَنيشوتايענישותיי |
| لكَאַתָּה | עֲנִישָׁתְךָعَنيشَتخاענישתך | עֲנִישׁוֹתֶיךָعَنيشوتيخاענישותיך |
| لكِאַתְּ | עֲנִישָׁתֵךְعَنيشاتيخענישתך | עֲנִישׁוֹתַיִךְعَنيشوتايِخענישותייך |
| لهהוּא | עֲנִישָׁתוֹعَنيشاتوענישתו | עֲנִישׁוֹתָיוعَنيشوتاڤענישותיו |
| لهاהִיא | עֲנִישָׁתָהּعَنيشاتاענישתה | עֲנִישׁוֹתֶיהָعَنيشوتيهاענישותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | עֲנִישָׁתֵנוּعَنيشاتينوענישתנו | עֲנִישׁוֹתֵינוּعَنيشوتينوענישותינו |
| لكمאַתֶּם | עֲנִישַׁתְכֶםعَنيشَتخِمענישתכם | עֲנִישׁוֹתֵיכֶםعَنيشوتيخِمענישותיכם |
| لكنّאַתֶּן | עֲנִישַׁתְכֶןعَنيشَتخِنענישתכן | עֲנִישׁוֹתֵיכֶןعَنيشوتيخِنענישותיכן |
| لهمהֵם | עֲנִישָׁתָםعَنيشاتامענישתם | עֲנִישׁוֹתֵיהֶםعَنيشوتيهِمענישותיהם |
| لهنّהֵן | עֲנִישָׁתָןعَنيشاتانענישתן | עֲנִישׁוֹתֵיהֶןعَنيشوتيهِنענישותיהן |
أمثلة مع ענישה
המורה מאמינה בשיחה עם התלמידים יותר מאשר בענישה.
تؤمن المعلمة بالحوار مع الطلاب أكثر من العقاب.