انتقل إلى المحتوى

לְהֵעָנֵשׁ عوقب، نال عقابا

لِهيعانيشبدون تشكيل: להיענש
فعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:ע-נ-ש

معنى להיענש وترجمتها

  1. 1.

    عوقب، نال عقابا

    לקבל עונש בגלל משהו רע שעשית≈ לשלם על

    • לְהֵעָנֵשׁ עַל מַשֶּׁהוּ— عوقب على شيء

تصريف להיענש: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהֵעָנֵשׁلِهيعانيشלהיענשנֶעֱנָשׁنِعِناشנענשנֶעֱנֶשֶׁתنِعِنِشِتנענשתנֶעֱנָשִׁיםنِعِناشيمנענשיםנֶעֱנָשׁוֹתنِعِناشوتנענשות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִינֶעֱנַשְׁתִּיنِعِناشتيנענשתיאֵעָנֵשׁإيعانيشאיענש
نحنאֲנַחְנוּנֶעֱנַשְׁנוּنِعِناشنوנענשנונֵעָנֵשׁنيعانيشניענש
أنتَאַתָּהנֶעֱנַשְׁתָּنِعِناشتاנענשתתֵּעָנֵשׁتيعانيشתיענש
أنتِאַתְּנֶעֱנַשְׁתְּنِعِناشتנענשתתֵּעָנְשִׁיتيعُنشيתיענשי
أنتمאַתֶּםנֶעֱנַשְׁתֶּםنِعِنَشتِمנענשתםתֵּעָנְשׁוּتيعُنشوתיענשו
أنتنّאַתֶּןנֶעֱנַשְׁתֶּןنِعِنَشتِنנענשתןתֵּעָנְשׁוּتيعُنشوתיענשותֵּעָנַשְׁנָהتيعاناشناתיענשנהفصيحתֵּעָנֵשְׁנָהتيعانيشناתיענשנהصيغة أخرى
هوהוּאנֶעֱנַשׁنِعِناشנענשיֵעָנֵשׁييعانيشייענש
هيהִיאנֶעֶנְשָׁהنِعِنشاנענשהתֵּעָנֵשׁتيعانيشתיענש
هم / هنّהֵם / הֵןנֶעֶנְשׁוּنِعِنشوנענשויֵעָנְשׁוּييعُنشوייענשותֵּעָנַשְׁנָהتيعاناشناתיענשנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הֵעָנֵשׁهيعانيشהיענשהֵעָנְשִׁיهيعُنشيהיענשיהֵעָנְשׁוּهيعُنشوהיענשוהֵעָנְשׁוּهيعُنشوהיענשוהֵעָנַשְׁנָהهيعاناشناהיענשנהفصيحהֵעָנֵשְׁנָהهيعانيشناהיענשנהصيغة أخرى

أمثلة مع להיענש

  • הילד נענש על החלון השבור ולא יצא לשחק.

    عوقب الولد على النافذة المكسورة ولم يخرج للعب.

  • הם חייבים להיענש.

    Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

  • תום נענש על שהעיז להפר את החוק הבלתי כתוב.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • הוא נענש על פשעיו.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ע-נ-ש

التعليقات