טַרְחָן ممل، ثقيل الظل
طَرحانبدون تشكيل: טרחןاسممذكرالوزن: قَطلانקַטְלָןالجذر:ט-ר-ח
معنى טרחן وترجمتها
- 1.
ممل، ثقيل الظل، لجوج
אדם שמדבר יותר מדי או מציק לאחרים עד שנמאס מהם≈ נודניק, מעיק
טרחן: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| טַרְחָןطَرحانטרחן | טַרְחָנִיםطَرحانيمטרחנים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| טַרְחַןطَرحانטרחן | טַרְחָנֵיطَرحانيטרחני |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | טַרְחָנִיطَرحانيטרחני | טַרְחָנַיطَرحانايטרחניי |
| لكَאַתָּה | טַרְחָנְךָطَرحَنخاטרחנך | טַרְחָנֶיךָطَرحانيخاטרחניך |
| لكِאַתְּ | טַרְחָנֵךְطَرحانيخטרחנך | טַרְחָנַיִךְطَرحانايِخטרחנייך |
| لهהוּא | טַרְחָנוֹطَرحانوטרחנו | טַרְחָנָיוطَرحاناڤטרחניו |
| لهاהִיא | טַרְחָנָהּطَرحاناטרחנה | טַרְחָנֶיהָطَرحانيهاטרחניה |
| لناאֲנַחְנוּ | טַרְחָנֵנוּطَرحانينوטרחננו | טַרְחָנֵינוּطَرحانينوטרחנינו |
| لكمאַתֶּם | טַרְחַנְכֶםطَرحَنخِمטרחנכם | טַרְחָנֵיכֶםطَرحانيخِمטרחניכם |
| لكنّאַתֶּן | טַרְחַנְכֶןطَرحَنخِنטרחנכן | טַרְחָנֵיכֶןطَرحانيخِنטרחניכן |
| لهمהֵם | טַרְחָנָםطَرحانامטרחנם | טַרְחָנֵיהֶםطَرحانيهِمטרחניהם |
| لهنّהֵן | טַרְחָנָןطَرحانانטרחנן | טַרְחָנֵיהֶןطَرحانيهِنטרחניהן |
أمثلة مع טרחן
השכן שלנו טרחן, כל פעם שאני פוגש אותו הוא מדבר שעה
جارنا ممل جدا، كلما التقيته يتحدث ساعة كاملة.