טִרְחָה عناء، إزعاج
طِرحابدون تشكيل: טרחהاسممؤنثالوزن: قِطلاקִטְלָהالجذر:ט-ר-ח
معنى טרחה وترجمتها
- 1.
عناء، إزعاج، تعب
מאמץ ועבודה שצריך להשקיע ושגורמים קושי≈ מאמץ, טרדה
טרחה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| טִרְחָהطِرحاטרחה | טְרָחוֹתطراحوتטרחות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| טִרְחַתطِرحاتטרחת | טִרְחוֹתطِرحوتטרחות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | טִרְחָתִיطِرحاتيטרחתי | טִרְחוֹתַיطِرحوتايטרחותיי |
| لكَאַתָּה | טִרְחָתְךָطِرحَتخاטרחתך | טִרְחוֹתֶיךָطِرحوتيخاטרחותיך |
| لكِאַתְּ | טִרְחָתֵךְطِرحاتيخטרחתך | טִרְחוֹתַיִךְطِرحوتايِخטרחותייך |
| لهהוּא | טִרְחָתוֹطِرحاتوטרחתו | טִרְחוֹתָיוطِرحوتاڤטרחותיו |
| لهاהִיא | טִרְחָתָהּطِرحاتاטרחתה | טִרְחוֹתֶיהָطِرحوتيهاטרחותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | טִרְחָתֵנוּطِرحاتينوטרחתנו | טִרְחוֹתֵינוּطِرحوتينوטרחותינו |
| لكمאַתֶּם | טִרְחַתְכֶםطِرحَتخِمטרחתכם | טִרְחוֹתֵיכֶםطِرحوتيخِمטרחותיכם |
| لكنّאַתֶּן | טִרְחַתְכֶןطِرحَتخِنטרחתכן | טִרְחוֹתֵיכֶןطِرحوتيخِنטרחותיכן |
| لهمהֵם | טִרְחָתָםطِرحاتامטרחתם | טִרְחוֹתֵיהֶםطِرحوتيهِمטרחותיהם |
| لهنّהֵן | טִרְחָתָןطِرحاتانטרחתן | טִרְחוֹתֵיהֶןطِرحوتيهِنטרחותיהן |