انتقل إلى المحتوى

לְהַחְכִּים ازداد حكمة، تعلّم

لِهَحكيمبدون تشكيل: להחכים
فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:ח-כ-ם

معنى להחכים وترجمتها

  1. 1.

    ازداد حكمة، تعلّم

    להבין יותר ולדעת יותר מאשר קודם≈ ללמוד, להתבגר

  2. 2.

    علّم، ثقّف، أفاد

    לגרום למישהו לדעת ולהבין יותר≈ ללמד, להשכיל

    • לְהַחְכִּים אֶת מִישֶׁהוּ— علّم شخصا

تصريف להחכים: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהַחְכִּיםلِهَحكيمלהחכיםמַחְכִּיםمَحكيمמחכיםמַחְכִּימָהمَحكيماמחכימהמַחְכִּימִיםمَحكيميمמחכימיםמַחְכִּימוֹתمَحكيموتמחכימות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהֶחְכַּמְתִּיهِحكامتيהחכמתיאַחְכִּיםأحكيمאחכים
نحنאֲנַחְנוּהֶחְכַּמְנוּهِحكامنوהחכמנונַחְכִּיםنَحكيمנחכים
أنتَאַתָּההֶחְכַּמְתָּهِحكامتاהחכמתתַּחְכִּיםتَحكيمתחכים
أنتِאַתְּהֶחְכַּמְתְּهِحكامتהחכמתתַּחְכִּימִיتَحكيميתחכימי
أنتمאַתֶּםהֶחְכַּמְתֶּםهِحكَمتِمהחכמתםתַּחְכִּימוּتَحكيموתחכימו
أنتنّאַתֶּןהֶחְכַּמְתֶּןهِحكَمتِنהחכמתןתַּחְכִּימוּتَحكيموתחכימותַּחְכֵּמְנָהتَحكيمناתחכמנהفصيح
هوהוּאהֶחְכִּיםهِحكيمהחכיםיַחְכִּיםيَحكيمיחכים
هيהִיאהֶחְכִּימָהهِحكيماהחכימהתַּחְכִּיםتَحكيمתחכים
هم / هنّהֵם / הֵןהֶחְכִּימוּهِحكيموהחכימויַחְכִּימוּيَحكيموיחכימותַּחְכֵּמְנָהتَحكيمناתחכמנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הַחְכֵּםهَحكيمהחכםהַחְכִּימִיهَحكيميהחכימיהַחְכִּימוּهَحكيموהחכימוהַחְכִּימוּهَحكيموהחכימוהַחְכֵּמְנָהهَحكيمناהחכמנהفصيح

أمثلة مع להחכים

  • אחרי שנה בחו"ל החכמתי והבנתי כמה טוב לי בבית

    بعد سنة في الخارج ازددت حكمة وفهمت كم أنا بخير في البيت.

  • ההרצאה על כלכלת המשפחה מאוד החכימה אותי

    أفادتني المحاضرة عن اقتصاد الأسرة كثيرا.

كلمات من الجذر ח-כ-ם

التعليقات