פַּלְצָן متصنّع، متفلسف
پَلصانبدون تشكيل: פלצןاسممذكرمؤنثالوزن: قَطلانקַטְלָןالجذر:פ-ל-ץ
معنى פלצן وترجمتها
- 1.
متصنّع، متفلسف، متعالٍ
عامية دارجة
מי שמנסה להיראות חכם או מיוחד יותר ממה שהוא≈ שוויצר, יומרני
פלצן: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
المذكر: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פַּלְצָןپَلصانפלצן | פַּלְצָנִיםپَلصانيمפלצנים |
المذكر: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פַּלְצַןپَلصانפלצן | פַּלְצָנֵיپَلصانيפלצני |
المؤنث: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פַּלְצָנִיתپَلصانيتפלצנית | פַּלְצָנִיּוֹתپَلصانيوتפלצניות |
المؤنث: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פַּלְצָנִיתپَلصانيتפלצנית | פַּלְצָנִיּוֹתپَلصانيوتפלצניות |
المذكر: مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | פַּלְצָנִיپَلصانيפלצני | פַּלְצָנַיپَلصانايפלצניי |
| لكَאַתָּה | פַּלְצָנְךָپَلصَنخاפלצנך | פַּלְצָנֶיךָپَلصانيخاפלצניך |
| لكِאַתְּ | פַּלְצָנֵךְپَلصانيخפלצנך | פַּלְצָנַיִךְپَلصانايِخפלצנייך |
| لهהוּא | פַּלְצָנוֹپَلصانوפלצנו | פַּלְצָנָיוپَلصاناڤפלצניו |
| لهاהִיא | פַּלְצָנָהּپَلصاناפלצנה | פַּלְצָנֶיהָپَلصانيهاפלצניה |
| لناאֲנַחְנוּ | פַּלְצָנֵנוּپَلصانينوפלצננו | פַּלְצָנֵינוּپَلصانينوפלצנינו |
| لكمאַתֶּם | פַּלְצַנְכֶםپَلصَنخِمפלצנכם | פַּלְצָנֵיכֶםپَلصانيخِمפלצניכם |
| لكنّאַתֶּן | פַּלְצַנְכֶןپَلصَنخِنפלצנכן | פַּלְצָנֵיכֶןپَلصانيخِنפלצניכן |
| لهمהֵם | פַּלְצָנָםپَلصانامפלצנם | פַּלְצָנֵיהֶםپَلصانيهِمפלצניהם |
| لهنّהֵן | פַּלְצָנָןپَلصانانפלצנן | פַּלְצָנֵיהֶןپَلصانيهِنפלצניהן |
أمثلة مع פלצן
איזה פלצן, הוא מדבר רק על יינות יקרים שהוא לא באמת מבין בהם.
يا له من متصنّع، لا يتكلم إلا عن نبيذ غالٍ لا يفهم فيه حقًا.