לְהַפְלִיץ ضرط، أطلق ريحا
لِهَفليصبدون تشكيل: להפליץفعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:פ-ל-ץ
معنى להפליץ وترجمتها
- 1.
ضرط، أطلق ريحا
عامي
להוציא גזים מהבטן החוצה מאחור, לפעמים עם קול≈ להוציא נפיחה
تصريف להפליץ: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהַפְלִיץلِهَفليصלהפליץ | מַפְלִיץمَفليصמפליץ | מַפְלִיצָהمَفليصاמפליצה | מַפְלִיצִיםمَفليصيمמפליצים | מַפְלִיצוֹתمَفليصوتמפליצות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הִפְלַצְתִּיهِفلاصتيהפלצתי | אַפְלִיץأفليصאפליץ |
| نحنאֲנַחְנוּ | הִפְלַצְנוּهِفلاصنوהפלצנו | נַפְלִיץنَفليصנפליץ |
| أنتَאַתָּה | הִפְלַצְתָּهِفلاصتاהפלצת | תַּפְלִיץتَفليصתפליץ |
| أنتِאַתְּ | הִפְלַצְתְּهِفلاصتהפלצת | תַּפְלִיצִיتَفليصيתפליצי |
| أنتمאַתֶּם | הִפְלַצְתֶּםهِفلَصتِمהפלצתם | תַּפְלִיצוּتَفليصوתפליצו |
| أنتنّאַתֶּן | הִפְלַצְתֶּןهِفلَصتِنהפלצתן | תַּפְלִיצוּتَفليصوתפליצותַּפְלֵצְנָהتَفليصناתפלצנהفصيح |
| هوהוּא | הִפְלִיץهِفليصהפליץ | יַפְלִיץيَفليصיפליץ |
| هيהִיא | הִפְלִיצָהهِفليصاהפליצה | תַּפְלִיץتَفليصתפליץ |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הִפְלִיצוּهِفليصوהפליצו | יַפְלִיצוּيَفليصوיפליצותַּפְלֵצְנָהتَفليصناתפלצנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הַפְלֵץهَفليصהפלץ | הַפְלִיצִיهَفليصيהפליצי | הַפְלִיצוּهَفليصوהפליצו | הַפְלִיצוּهَفليصوהפליצוהַפְלֵצְנָהهَفليصناהפלצנהفصيح |
أمثلة مع להפליץ
הכלב הפליץ באמצע הארוחה וכולם התפוצצו מצחוק
ضرط الكلب في منتصف العشاء فانفجر الجميع ضاحكين.