מִפְלֶצֶת وحش، مسخ
مِفلِصِتبدون تشكيل: מפלצתاسممؤنثالوزن: مِقطِلِتמִקְטֶלֶתالجذر:פ-ל-ץ
معنى מפלצת وترجمتها
- 1.
وحش، مسخ
יצור מפחיד ודמיוני מסיפורים; גם אדם רע ואכזרי מאוד≈ שד, יצור מפחיד
מפלצת: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מִפְלֶצֶתمِفلِصِتמפלצת | מִפְלָצוֹתمِفلاصوتמפלצות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מִפְלֶצֶתمِفلِصِتמפלצת | מִפְלְצוֹתمِفلِصوتמפלצות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מִפְלַצְתִּיمِفلَصتيמפלצתי | מִפְלְצוֹתַיمِفلِصوتايמפלצותיי |
| لكَאַתָּה | מִפְלַצְתְּךָمِفلَصتِخاמפלצתך | מִפְלְצוֹתֶיךָمِفلِصوتيخاמפלצותיך |
| لكِאַתְּ | מִפְלַצְתֵּךְمِفلَصتيخמפלצתך | מִפְלְצוֹתַיִךְمِفلِصوتايِخמפלצותייך |
| لهהוּא | מִפְלַצְתּוֹمِفلَصتوמפלצתו | מִפְלְצוֹתָיוمِفلِصوتاڤמפלצותיו |
| لهاהִיא | מִפְלַצְתָּהּمِفلَصتاמפלצתה | מִפְלְצוֹתֶיהָمِفلِصوتيهاמפלצותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מִפְלַצְתֵּנוּمِفلَصتينوמפלצתנו | מִפְלְצוֹתֵינוּمِفلِصوتينوמפלצותינו |
| لكمאַתֶּם | מִפְלַצְתְּכֶםمِفلَصتِخِمמפלצתכם | מִפְלְצוֹתֵיכֶםمِفلِصوتيخِمמפלצותיכם |
| لكنّאַתֶּן | מִפְלַצְתְּכֶןمِفلَصتِخِنמפלצתכן | מִפְלְצוֹתֵיכֶןمِفلِصوتيخِنמפלצותיכן |
| لهمהֵם | מִפְלַצְתָּםمِفلَصتامמפלצתם | מִפְלְצוֹתֵיהֶםمِفلِصوتيهِمמפלצותיהם |
| لهنّהֵן | מִפְלַצְתָּןمِفلَصتانמפלצתן | מִפְלְצוֹתֵיהֶןمِفلِصوتيهِنמפלצותיהן |
أمثلة مع מפלצת
הקטן לא רוצה לישון לבד, הוא בטוח שיש מפלצת בארון.
الصغير لا يريد النوم وحده، فهو متأكد من وجود وحش في الخزانة.
יש מפלצת מתחת למיטה שלי.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
זה לא אומר שהוא מפלצת.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
שם חיה פעם מפלצת נוראה.