רְעָלָה خمار، نقاب
رِعالابدون تشكيل: רעלהاسممؤنثالوزن: قطالاקְטָלָהالجذر:ר-ע-ל
معنى רעלה وترجمتها
- 1.
خمار، نقاب، برقع
בד דק שמכסה את הפנים, בעיקר של אישה≈ צעיף, כיסוי
רעלה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| רְעָלָהرِعالاרעלה | רְעָלוֹתرِعالوتרעלות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| רַעֲלַתراعَلاتרעלת | רַעֲלוֹתراعَلوتרעלות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | רַעֲלָתִיراعَلاتيרעלתי | רַעֲלוֹתַיراعَلوتايרעלותיי |
| لكَאַתָּה | רַעֲלָתְךָراعَلَتخاרעלתך | רַעֲלוֹתֶיךָراعَلوتيخاרעלותיך |
| لكِאַתְּ | רַעֲלָתֵךְراعَلاتيخרעלתך | רַעֲלוֹתַיִךְراعَلوتايِخרעלותייך |
| لهהוּא | רַעֲלָתוֹراعَلاتوרעלתו | רַעֲלוֹתָיוراعَلوتاڤרעלותיו |
| لهاהִיא | רַעֲלָתָהּراعَلاتاרעלתה | רַעֲלוֹתֶיהָراعَلوتيهاרעלותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | רַעֲלָתֵנוּراعَلاتينوרעלתנו | רַעֲלוֹתֵינוּراعَلوتينوרעלותינו |
| لكمאַתֶּם | רַעֲלַתְכֶםراعَلَتخِمרעלתכם | רַעֲלוֹתֵיכֶםراعَلوتيخِمרעלותיכם |
| لكنّאַתֶּן | רַעֲלַתְכֶןراعَلَتخِنרעלתכן | רַעֲלוֹתֵיכֶןراعَلوتيخِنרעלותיכן |
| لهمהֵם | רַעֲלָתָםراعَلاتامרעלתם | רַעֲלוֹתֵיהֶםراعَلوتيهِمרעלותיהם |
| لهنّהֵן | רַעֲלָתָןراعَلاتانרעלתן | רַעֲלוֹתֵיהֶןراعَلوتيهِنרעלותיהן |
أمثلة مع רעלה
הכלה ירדה במדרגות עם רעלה לבנה על הפנים.
نزلت العروس الدرج وعلى وجهها خمار أبيض.