انتقل إلى المحتوى

חֲרִיפוּת حرارة، حدة

حَريفوتبدون تشكيل: חריפות
اسممؤنثالجذر:ח-ר-ף

معنى חריפות وترجمتها

  1. 1.

    حرارة، حدة، حرافة

    أيضا عن حدة الذهن

    הטעם החזק והשורף של פלפל ותבלינים, או מחשבה מהירה וחדה≈ חדות

  2. 2.

    حدة، شدة، قسوة

    תגובה או ביקורת קשה וחזקה מאוד≈ תקיפות, עוצמה

חריפות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
חֲרִיפוּתحَريفوتחריפות
الإضافة
مفردجمع
חֲרִיפוּתحَريفوتחריפות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיחֲרִיפוּתִיحَريفوتيחריפותי
لكَאַתָּהחֲרִיפוּתְךָحَريفوتخاחריפותך
لكِאַתְּחֲרִיפוּתֵךְحَريفوتيخחריפותך
لهהוּאחֲרִיפוּתוֹحَريفوتوחריפותו
لهاהִיאחֲרִיפוּתָהּحَريفوتاחריפותה
لناאֲנַחְנוּחֲרִיפוּתֵנוּحَريفوتينوחריפותנו
لكمאַתֶּםחֲרִיפוּתְכֶםحَريفوتخِمחריפותכם
لكنّאַתֶּןחֲרִיפוּתְכֶןحَريفوتخِنחריפותכן
لهمהֵםחֲרִיפוּתָםحَريفوتامחריפותם
لهنّהֵןחֲרִיפוּתָןحَريفوتانחריפותן

أمثلة مع חריפות

  • החריפות של הרוטב הזה חזקה מדי בשבילי.

    حرارة هذه الصلصة قوية جدا بالنسبة لي.

  • ההורים הגיבו בחריפות למכתב ששלחה המנהלת.

    ردّ الأهالي بحدة على الرسالة التي أرسلتها المديرة.

  • הוא ביקר את ראש העיר בחריפות.

    Tatoeba · fekundulo · Snark · CC BY 2.0 FR

التعليقات