قائمة كلماتي

לְכַתֵּר طوق، حاصر

لِخاتيربدون تشكيل: לכתר

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:כ-ת-ר

معنى לכתר وترجمتها

1.
طوق، حاصر، أحاط
לעמוד מסביב למקום או לאדם מכל הצדדים, כך שאי אפשר לצאת≈ להקיף, לסגור
- לְכַתֵּר אֶת מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ— طوق شيئا أو شخصا
2.
توج
نادر; نادر؛ عادة: להכתיר
לשים כתר על ראשו של מישהו ולהפוך אותו למלך≈ להכתיר

تصريف לכתר: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְכַתֵּרلِخاتيرלכתר	מְכַתֵּרمِخاتيرמכתר	מְכַתֶּרֶתمِخاتِرِتמכתרת	מְכַתְּרִיםمِخَتريمמכתרים	מְכַתְּרוֹתمِخَتروتמכתרות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	כִּתַּרְתִּיكيتارتيכיתרתי	כִּתַּרְנוּكيتارنوכיתרנו	כִּתַּרְתָּكيتارتاכיתרת	כִּתַּרְתְּكيتارتכיתרת	כִּתַּרְתֶּםكيتَرتِمכיתרתם	כִּתַּרְתֶּןكيتَرتِنכיתרתן	כִּתֵּרكيتيرכיתר	כִּתְּרָהكِتراכיתרה	כִּתְּרוּكِتروכיתרו
المستقبل	אֲכַתֵּרأخاتيرאכתר	נְכַתֵּרنِخاتيرנכתר	תְּכַתֵּרتِخاتيرתכתר	תְּכַתְּרִיتِخَتريתכתרי	תְּכַתְּרוּتِخَتروתכתרו	תְּכַתְּרוּتِخَتروתכתרותְּכַתֵּרְנָהتِخاتيرناתכתרנהفصيح	יְכַתֵּרيِخاتيرיכתר	תְּכַתֵּרتِخاتيرתכתר	יְכַתְּרוּيِخَتروיכתרותְּכַתֵּרְנָהتِخاتيرناתכתרנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	כִּתַּרְתִּיكيتارتيכיתרתי	אֲכַתֵּרأخاتيرאכתר
نحنאֲנַחְנוּ	כִּתַּרְנוּكيتارنوכיתרנו	נְכַתֵּרنِخاتيرנכתר
أنتَאַתָּה	כִּתַּרְתָּكيتارتاכיתרת	תְּכַתֵּרتِخاتيرתכתר
أنتِאַתְּ	כִּתַּרְתְּكيتارتכיתרת	תְּכַתְּרִיتِخَتريתכתרי
أنتمאַתֶּם	כִּתַּרְתֶּםكيتَرتِمכיתרתם	תְּכַתְּרוּتِخَتروתכתרו
أنتنّאַתֶּן	כִּתַּרְתֶּןكيتَرتِنכיתרתן	תְּכַתְּרוּتِخَتروתכתרותְּכַתֵּרְנָהتِخاتيرناתכתרנהفصيح
هوהוּא	כִּתֵּרكيتيرכיתר	יְכַתֵּרيِخاتيرיכתר
هيהִיא	כִּתְּרָהكِتراכיתרה	תְּכַתֵּרتِخاتيرתכתר
هم / هنّהֵם / הֵן	כִּתְּרוּكِتروכיתרו	יְכַתְּרוּيِخَتروיכתרותְּכַתֵּרְנָהتِخاتيرناתכתרנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
כַּתֵּרكاتيرכתר	כַּתְּרִיكَتريכתרי	כַּתְּרוּكَتروכתרו	כַּתְּרוּكَتروכתרוכַּתֵּרְנָהكاتيرناכתרנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְכֻתָּרمِخوتارמכותר	מְכֻתֶּרֶתمِخوتِرِتמכותרת	מְכֻתָּרִיםمِخوتاريمמכותרים	מְכֻתָּרוֹתمِخوتاروتמכותרות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	כֻּתַּרְתִּיكوتارتيכותרתי	כֻּתַּרְנוּكوتارنوכותרנו	כֻּתַּרְתָּكوتارتاכותרת	כֻּתַּרְתְּكوتارتכותרת	כֻּתַּרְתֶּםكوتَرتِمכותרתם	כֻּתַּרְתֶּןكوتَرتِنכותרתן	כֻּתַּרكوتارכותר	כֻּתְּרָהكُتراכותרה	כֻּתְּרוּكُتروכותרו
المستقبل	אֲכֻתַּרأخوتارאכותר	נְכֻתַּרنِخوتارנכותר	תְּכֻתַּרتِخوتارתכותר	תְּכֻתְּרִיتِخُتريתכותרי	תְּכֻתְּרוּتِخُتروתכותרו	תְּכֻתְּרוּتِخُتروתכותרותְּכֻתַּרְנָהتِخوتارناתכותרנהفصيح	יְכֻתַּרيِخوتارיכותר	תְּכֻתַּרتِخوتارתכותר	יְכֻתְּרוּيِخُتروיכותרותְּכֻתַּרְנָהتِخوتارناתכותרנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	כֻּתַּרְתִּיكوتارتيכותרתי	אֲכֻתַּרأخوتارאכותר
نحنאֲנַחְנוּ	כֻּתַּרְנוּكوتارنوכותרנו	נְכֻתַּרنِخوتارנכותר
أنتَאַתָּה	כֻּתַּרְתָּكوتارتاכותרת	תְּכֻתַּרتِخوتارתכותר
أنتِאַתְּ	כֻּתַּרְתְּكوتارتכותרת	תְּכֻתְּרִיتِخُتريתכותרי
أنتمאַתֶּם	כֻּתַּרְתֶּםكوتَرتِمכותרתם	תְּכֻתְּרוּتِخُتروתכותרו
أنتنّאַתֶּן	כֻּתַּרְתֶּןكوتَرتِنכותרתן	תְּכֻתְּרוּتِخُتروתכותרותְּכֻתַּרְנָהتِخوتارناתכותרנהفصيح
هوהוּא	כֻּתַּרكوتارכותר	יְכֻתַּרيِخوتارיכותר
هيהִיא	כֻּתְּרָהكُتراכותרה	תְּכֻתַּרتِخوتارתכותר
هم / هنّהֵם / הֵן	כֻּתְּרוּكُتروכותרו	יְכֻתְּרוּيِخُتروיכותרותְּכֻתַּרְנָהتِخوتارناתכותרנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לכתר

הצלמים כיתרו את השחקנית ביציאה מבית הקולנוע
طوق المصورون الممثلة عند خروجها من دار السينما.
בטקס העתיק כיתרו את המלך הצעיר בכתר זהב
في المراسم القديمة توجوا الملك الشاب بتاج من الذهب.

عبارات مع לכתר

مطالب بالعرش، طامح إلى العرشהַטּוֹעֵן לַכֶּתֶר

كلمات من الجذر כ-ת-ר

التعليقات