انتقل إلى المحتوى

כּוֹתֶרֶת عنوان رئيسي، عنوان

كوتِرِتبدون تشكيل: כותרת
اسممؤنثالوزن: قوطِلِتקוֹטֶלֶתالجذر:כ-ת-ר

معنى כותרת وترجمتها

  1. 1.

    عنوان رئيسي، عنوان

    שורה בראש כתבה או פרק, באותיות גדולות≈ שורת פתיחה

  2. 2.

    عنوان

    השם של ספר, שיר, סרט או עבודה≈ שם

  3. 3.

    تويج

    نبات

    כל עלי הפרח הצבעוניים יחד≈ עלי הפרח

כותרת: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
כּוֹתֶרֶתكوتِرِتכותרתכּוֹתָרוֹתكوتاروتכותרות
الإضافة
مفردجمع
כּוֹתֶרֶתكوتِرِتכותרתכּוֹתְרוֹתكوتروتכותרות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיכּוֹתַרְתִּיكوتَرتيכותרתיכּוֹתְרוֹתַיكوتروتايכותרותיי
لكَאַתָּהכּוֹתַרְתְּךָكوتَرتِخاכותרתךכּוֹתְרוֹתֶיךָكوتروتيخاכותרותיך
لكِאַתְּכּוֹתַרְתֵּךְكوتَرتيخכותרתךכּוֹתְרוֹתַיִךְكوتروتايِخכותרותייך
لهהוּאכּוֹתַרְתּוֹكوتَرتوכותרתוכּוֹתְרוֹתָיוكوتروتاڤכותרותיו
لهاהִיאכּוֹתַרְתָּהּكوتَرتاכותרתהכּוֹתְרוֹתֶיהָكوتروتيهاכותרותיה
لناאֲנַחְנוּכּוֹתַרְתֵּנוּكوتَرتينوכותרתנוכּוֹתְרוֹתֵינוּكوتروتينوכותרותינו
لكمאַתֶּםכּוֹתַרְתְּכֶםكوتَرتِخِمכותרתכםכּוֹתְרוֹתֵיכֶםكوتروتيخِمכותרותיכם
لكنّאַתֶּןכּוֹתַרְתְּכֶןكوتَرتِخِنכותרתכןכּוֹתְרוֹתֵיכֶןكوتروتيخِنכותרותיכן
لهمהֵםכּוֹתַרְתָּםكوتَرتامכותרתםכּוֹתְרוֹתֵיהֶםكوتروتيهِمכותרותיהם
لهنّהֵןכּוֹתַרְתָּןكوتَرتانכותרתןכּוֹתְרוֹתֵיהֶןكوتروتيهِنכותרותיהן

أمثلة مع כותרת

  • הסיפור על הכלב שהציל ילד הופיע בכותרת הראשית.

    ظهرت قصة الكلب الذي أنقذ طفلا في العنوان الرئيسي.

  • עוד לא בחרתי כותרת לעבודה שלי בהיסטוריה.

    لم أختر بعد عنوانا لبحثي في التاريخ.

  • לפרח הזה יש כותרת סגולה עם מרכז צהוב.

    لهذه الزهرة تويج بنفسجي ومركز أصفر.

  • את לא זוכרת את הכותרת?

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • מה הכותרת של הספר?

    Tatoeba · fekundulo · Hellerick · CC BY 2.0 FR

التعليقات