انتقل إلى المحتوى

סַרְבָן رافض، ممتنع

سَرڤانبدون تشكيل: סרבן
اسممذكرالجذر:ס-ר-ב

معنى סרבן وترجمتها

  1. 1.

    رافض، ممتنع

    מי שלא מוכן לעשות מה שמבקשים ממנו או מה שמצופה ממנו≈ עקשן

  2. 2.

    رافض الطلاق

    زوج يرفض منح زوجته وثيقة الطلاق الديني

    בעל שלא מסכים לתת לאשתו גט, ולכן היא לא יכולה להתחתן שוב

סרבן: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
סַרְבָןسَرڤانסרבןסַרְבָנִיםسَرڤانيمסרבנים
الإضافة
مفردجمع
סַרְבַןسَرڤانסרבןסַרְבָנֵיسَرڤانيסרבני
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיסַרְבָנִיسَرڤانيסרבניסַרְבָנַיسَرڤانايסרבניי
لكَאַתָּהסַרְבָנְךָسَرڤَنخاסרבנךסַרְבָנֶיךָسَرڤانيخاסרבניך
لكِאַתְּסַרְבָנֵךְسَرڤانيخסרבנךסַרְבָנַיִךְسَرڤانايِخסרבנייך
لهהוּאסַרְבָנוֹسَرڤانوסרבנוסַרְבָנָיוسَرڤاناڤסרבניו
لهاהִיאסַרְבָנָהּسَرڤاناסרבנהסַרְבָנֶיהָسَرڤانيهاסרבניה
لناאֲנַחְנוּסַרְבָנֵנוּسَرڤانينوסרבננוסַרְבָנֵינוּسَرڤانينوסרבנינו
لكمאַתֶּםסַרְבַנְכֶםسَرڤَنخِمסרבנכםסַרְבָנֵיכֶםسَرڤانيخِمסרבניכם
لكنّאַתֶּןסַרְבַנְכֶןسَرڤَنخِنסרבנכןסַרְבָנֵיכֶןسَرڤانيخِنסרבניכן
لهمהֵםסַרְבָנָםسَرڤانامסרבנםסַרְבָנֵיהֶםسَرڤانيهِمסרבניהם
لهنّהֵןסַרְבָנָןسَرڤانانסרבנןסַרְבָנֵיהֶןسَرڤانيهِنסרבניהן

أمثلة مع סרבן

  • התינוק שלנו סרבן שינה אמיתי, הוא ער עד חצות

    طفلنا رافض حقيقي للنوم، يبقى مستيقظا حتى منتصف الليل.

  • בית הדין החליט להטיל סנקציות על סרבן הגט

    قررت المحكمة الدينية فرض عقوبات على الزوج الرافض للطلاق.

التعليقات