انتقل إلى المحتوى

סֵרוּב رفض

سيروڤبدون تشكيل: סירוב
اسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:ס-ר-ב

معنى סירוב وترجمتها

  1. 1.

    رفض

    כשאומרים לא ולא מסכימים לעשות או לקבל משהו≈ אי הסכמה, דחייה

    • סֵרוּב לְ־מַשֶּׁהוּ / לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— رفض شيء / أن يفعل شيئا

סירוב: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
סֵרוּבسيروڤסירובסֵרוּבִיםسيروڤيمסירובים
الإضافة
مفردجمع
סֵרוּבسيروڤסירובסֵרוּבֵיسيروڤيסירובי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיסֵרוּבִיسيروڤيסירוביסֵרוּבַיسيروڤايסירוביי
لكَאַתָּהסֵרוּבְךָسيروڤخاסירובךסֵרוּבֶיךָسيروڤيخاסירוביך
لكِאַתְּסֵרוּבֵךְسيروڤيخסירובךסֵרוּבַיִךְسيروڤايِخסירובייך
لهהוּאסֵרוּבוֹسيروڤوסירובוסֵרוּבָיוسيروڤاڤסירוביו
لهاהִיאסֵרוּבָהּسيروڤاסירובהסֵרוּבֶיהָسيروڤيهاסירוביה
لناאֲנַחְנוּסֵרוּבֵנוּسيروڤينوסירובנוסֵרוּבֵינוּسيروڤينوסירובינו
لكمאַתֶּםסֵרוּבְכֶםسيروڤخِمסירובכםסֵרוּבֵיכֶםسيروڤيخِمסירוביכם
لكنّאַתֶּןסֵרוּבְכֶןسيروڤخِنסירובכןסֵרוּבֵיכֶןسيروڤيخِنסירוביכן
لهمהֵםסֵרוּבָםسيروڤامסירובםסֵרוּבֵיהֶםسيروڤيهِمסירוביהם
لهنّהֵןסֵרוּבָןسيروڤانסירובןסֵרוּבֵיהֶןسيروڤيهِنסירוביהן

أمثلة مع סירוב

  • הסירוב שלה לבוא לחתונה הפתיע את כל המשפחה

    فاجأ رفضها حضور العرس العائلة كلها.

  • אחרי שלושה סירובים מהבנק, סוף סוף קיבלנו הלוואה

    بعد ثلاثة رفوض من البنك حصلنا أخيرا على قرض.

التعليقات