انتقل إلى المحتوى

לְהִתְפַּתּוֹת أُغري، انجذب

لِهِتپاتوتبدون تشكيل: להתפתות
فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:פ-ת-ה

معنى להתפתות وترجمتها

  1. 1.

    أُغري، انجذب، استسلم للإغراء

    לרצות מאוד לעשות משהו ולא לעמוד בפני הפיתוי≈ ליפול בפח

    • לְהִתְפַּתּוֹת לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— أُغري بفعل شيء(+ مصدر)
    • לְהִתְפַּתּוֹת לְ־מַשֶּׁהוּ (הַצָּעָה, מְחִיר)— انجذب إلى شيء; أُغري بشيء

تصريف להתפתות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִתְפַּתּוֹתلِهِتپاتوتלהתפתותמִתְפַּתֶּהمِتپاتِهמתפתהמִתְפַּתָּהمِتپاتاמתפתהמִתְפַּתִּיםمِتپاتيمמתפתיםמִתְפַּתּוֹתمِتپاتوتמתפתות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִתְפַּתֵּיתִיهِتپاتيتيהתפתיתיאֶתְפַּתֶּהإتپاتِهאתפתה
نحنאֲנַחְנוּהִתְפַּתֵּינוּهِتپاتينوהתפתינונִתְפַּתֶּהنِتپاتِهנתפתה
أنتَאַתָּההִתְפַּתֵּיתָهِتپاتيتاהתפתיתתִּתְפַּתֶּהتِتپاتِهתתפתה
أنتِאַתְּהִתְפַּתֵּיתهِتپاتيتהתפתיתתִּתְפַּתִּיتِتپاتيתתפתי
أنتمאַתֶּםהִתְפַּתֵּיתֶםهِتپاتيتِمהתפתיתםתִּתְפַּתּוּتِتپاتوתתפתו
أنتنّאַתֶּןהִתְפַּתֵּיתֶןهِتپاتيتِنהתפתיתןתִּתְפַּתּוּتِتپاتوתתפתותִּתְפַּתֶּינָהتِتپاتيناתתפתינהفصيح
هوהוּאהִתְפַּתָּהهِتپاتاהתפתהיִתְפַּתֶּהيِتپاتِهיתפתה
هيהִיאהִתְפַּתְּתָהهِتپاتِتاהתפתתהתִּתְפַּתֶּהتِتپاتِهתתפתה
هم / هنّהֵם / הֵןהִתְפַּתּוּهِتپاتوהתפתויִתְפַּתּוּيِتپاتوיתפתותִּתְפַּתֶּינָהتِتپاتيناתתפתינהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִתְפַּתֵּהهِتپاتيهהתפתההִתְפַּתִּיهِتپاتيהתפתיהִתְפַּתּוּهِتپاتوהתפתוהִתְפַּתּוּهِتپاتوהתפתוהִתְפַּתֶּינָהهِتپاتيناהתפתינהفصيح

أمثلة مع להתפתות

  • התפתיתי לקנות עוד זוג נעליים, למרות שלא הייתי צריכה

    أُغريت بشراء زوج آخر من الأحذية مع أنني لم أكن بحاجة إليه.

  • הרבה לקוחות התפתו להנחה ונרשמו למנוי שנתי

    انجذب كثير من الزبائن إلى الخصم واشتركوا في اشتراك سنوي.

كلمات من الجذر פ-ת-ה

التعليقات