انتقل إلى المحتوى

פִּתּוּי إغراء، غواية

پيتويبدون تشكيل: פיתוי
اسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:פ-ת-ה

معنى פיתוי وترجمتها

  1. 1.

    إغراء، غواية

    דבר שמושך לעשות משהו שעדיף לא לעשות

  2. 2.

    إغواء

    ניסיון למשוך מישהו לאהבה או לעשות מה שאתה רוצה

פיתוי: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
פִּתּוּיپيتويפיתויפִּתּוּיִיםپيتوييمפיתויים
الإضافة
مفردجمع
פִּתּוּיپيتويפיתויפִּתּוּיֵיپيتوييפיתויי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיפִּתּוּיִיپيتوييפיתוייפִּתּוּיַיپيتويايפיתויי
لكَאַתָּהפִּתּוּיְךָپيتويخاפיתויךפִּתּוּיֶיךָپيتوييخاפיתוייך
لكِאַתְּפִּתּוּיֵךְپيتوييخפיתויךפִּתּוּיַיִךְپيتويايِخפיתוייך
لهהוּאפִּתּוּיוֹپيتويوפיתויופִּתּוּיָיוپيتوياڤפיתוייו
لهاהִיאפִּתּוּיָהּپيتوياפיתויהפִּתּוּיֶיהָپيتوييهاפיתוייה
لناאֲנַחְנוּפִּתּוּיֵנוּپيتويينوפיתוינופִּתּוּיֵינוּپيتويينوפיתויינו
لكمאַתֶּםפִּתּוּיְכֶםپيتويخِمפיתויכםפִּתּוּיֵיכֶםپيتوييخِمפיתוייכם
لكنّאַתֶּןפִּתּוּיְכֶןپيتويخِنפיתויכןפִּתּוּיֵיכֶןپيتوييخِنפיתוייכן
لهمהֵםפִּתּוּיָםپيتويامפיתוייםפִּתּוּיֵיהֶםپيتوييهِمפיתוייהם
لهنّהֵןפִּתּוּיָןپيتويانפיתויןפִּתּוּיֵיהֶןپيتوييهِنפיתוייהן

أمثلة مع פיתוי

  • קשה לי לעמוד בפיתוי כשיש עוגת שוקולד במקרר.

    يصعب عليّ الصمود أمام الإغراء عندما تكون في الثلاجة كعكة شوكولاتة.

  • בסרט הגיבור מנסה כל מיני דרכי פיתוי כדי לזכות בלב שלה.

    في الفيلم يجرّب البطل شتى طرق الإغواء ليفوز بقلبها.

  • אל תעמיד אותי בפני פיתוי.

    Tatoeba · fekundulo · valiar · CC BY 2.0 FR

التعليقات