انتقل إلى المحتوى

לְהִפָּסֵל استبعد، رفض

لِهيپاسيلبدون تشكيل: להיפסל
فعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:פ-ס-ל

معنى להיפסל وترجمتها

  1. 1.

    استبعد، رفض

    مبني للمجهول

    לא להתקבל או להיות מוצא מתחרות לפי הכללים≈ להידחות

    • לְהִפָּסֵל מִ־(תַּחֲרוּת, הִשְׁתַּתְּפוּת)— استبعد من شيء
  2. 2.

    اعتبر غير صالح

    להיחשב לא מתאים לשימוש, לאכילה או לתפקיד

تصريف להיפסל: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִפָּסֵלلِهيپاسيلלהיפסלנִפְסָלنِفسالנפסלנִפְסֶלֶתنِفسِلِتנפסלתנִפְסָלִיםنِفساليمנפסליםנִפְסָלוֹתنِفسالوتנפסלות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִינִפְסַלְתִּיنِفسالتيנפסלתיאֶפָּסֵלإپاسيلאפסל
نحنאֲנַחְנוּנִפְסַלְנוּنِفسالنوנפסלנונִפָּסֵלنيپاسيلניפסל
أنتَאַתָּהנִפְסַלְתָּنِفسالتاנפסלתתִּפָּסֵלتيپاسيلתיפסל
أنتِאַתְּנִפְסַלְתְּنِفسالتנפסלתתִּפָּסְלִיتيپَسليתיפסלי
أنتمאַתֶּםנִפְסַלְתֶּםنِفسَلتِمנפסלתםתִּפָּסְלוּتيپَسلوתיפסלו
أنتنّאַתֶּןנִפְסַלְתֶּןنِفسَلتِنנפסלתןתִּפָּסְלוּتيپَسلوתיפסלותִּפָּסַלְנָהتيپاسالناתיפסלנהفصيحתִּפָּסֵלְנָהتيپاسيلناתיפסלנהصيغة أخرى
هوהוּאנִפְסַלنِفسالנפסליִפָּסֵלييپاسيلייפסל
هيהִיאנִפְסְלָהنِفسِلاנפסלהתִּפָּסֵלتيپاسيلתיפסל
هم / هنّהֵם / הֵןנִפְסְלוּنِفسِلوנפסלויִפָּסְלוּييپَسلوייפסלותִּפָּסַלְנָהتيپاسالناתיפסלנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִפָּסֵלهيپاسيلהיפסלהִפָּסְלִיهيپَسليהיפסליהִפָּסְלוּهيپَسلوהיפסלוהִפָּסְלוּهيپَسلوהיפסלוהִפָּסַלְנָהهيپاسالناהיפסלנהفصيحהִפָּסֵלְנָהهيپاسيلناהיפסלנהصيغة أخرى

أمثلة مع להיפסל

  • הרץ נפסל מהמרוץ כי יצא לפני הירייה

    استبعد العداء من السباق لأنه انطلق قبل الطلقة.

  • חצי מהתפוחים נפסלו במפעל בגלל כתמים על הקליפה

    اعتبر نصف التفاح غير صالح في المصنع بسبب بقع على القشرة.

كلمات من الجذر פ-ס-ל

التعليقات