انتقل إلى المحتوى

לִפְסֹל استبعد، رفض

لِفسولبدون تشكيل: לפסול
فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:פ-ס-ל

معنى לפסול وترجمتها

  1. 1.

    استبعد، رفض، أبطل

    להחליט שמישהו או משהו לא מתאים או לא כשר לשימוש≈ לדחות, לבטל

    • לִפְסֹל אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— استبعد شخصا; رفض شيئا

تصريف לפסול: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לִפְסֹלلِفسولלפסולפּוֹסֵלپوسيلפוסלפּוֹסֶלֶתپوسِلِتפוסלתפּוֹסְלִיםپوسليمפוסליםפּוֹסְלוֹתپوسلوتפוסלות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיפָּסַלְתִּיپاسالتيפסלתיאֶפְסֹלإفسولאפסול
نحنאֲנַחְנוּפָּסַלְנוּپاسالنوפסלנונִפְסֹלنِفسولנפסול
أنتَאַתָּהפָּסַלְתָּپاسالتاפסלתתִּפְסֹלتِفسولתפסול
أنتِאַתְּפָּסַלְתְּپاسالتפסלתתִּפְסְלִיتِفسِليתפסלי
أنتمאַתֶּםפְּסַלְתֶּםپسَلتِمפסלתםפָּסַלְתֶּםپاسالتِمפסלתםنبر عاميתִּפְסְלוּتِفسِلوתפסלו
أنتنّאַתֶּןפְּסַלְתֶּןپسَلتِنפסלתןפָּסַלְתֶּןپاسالتِنפסלתןنبر عاميתִּפְסְלוּتِفسِلوתפסלותִּפְסֹלְנָהتِفسولناתפסולנהفصيح
هوהוּאפָּסַלپاسالפסליִפְסֹלيِفسولיפסול
هيהִיאפָּסְלָהپَسلاפסלהתִּפְסֹלتِفسولתפסול
هم / هنّהֵם / הֵןפָּסְלוּپَسلوפסלויִפְסְלוּيِفسِلوיפסלותִּפְסֹלְנָהتِفسولناתפסולנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
פְּסֹלپسولפסולפִּסְלִיپِسليפסליפִּסְלוּپِسلوפסלופִּסְלוּپِسلوפסלופְּסֹלְנָהپسولناפסולנהفصيح

أمثلة مع לפסול

  • השופטים פסלו אותו בגלל זינוק מוקדם

    استبعده الحكام بسبب انطلاقة مبكرة.

  • הוועדה פסלה את התוכנית שלנו בלי הסבר

    رفضت اللجنة خطتنا دون تفسير.

كلمات من الجذر פ-ס-ל

التعليقات