לְהִתְעַמֵּק تعمّق في، تبحّر في
لِهِتعاميقبدون تشكيل: להתעמקفعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ע-מ-ק
معنى להתעמק وترجمتها
- 1.
تعمّق في، تبحّر في
לחשוב או ללמוד על משהו לאט ובפרטים הקטנים≈ לחקור, לעיין
- לְהִתְעַמֵּק בְּ־מַשֶּׁהוּ— تعمّق في شيء
تصريف להתעמק: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהִתְעַמֵּקلِهِتعاميقלהתעמק | מִתְעַמֵּקمِتعاميقמתעמק | מִתְעַמֶּקֶתمِتعامِقِتמתעמקת | מִתְעַמְּקִיםمِتعَمقيمמתעמקים | מִתְעַמְּקוֹתمِتعَمقوتמתעמקות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הִתְעַמַּקְתִּיهِتعاماقتيהתעמקתי | אֶתְעַמֵּקإتعاميقאתעמק |
| نحنאֲנַחְנוּ | הִתְעַמַּקְנוּهِتعاماقنوהתעמקנו | נִתְעַמֵּקنِتعاميقנתעמק |
| أنتَאַתָּה | הִתְעַמַּקְתָּهِتعاماقتاהתעמקת | תִּתְעַמֵּקتِتعاميقתתעמק |
| أنتِאַתְּ | הִתְעַמַּקְתְּهِتعاماقتהתעמקת | תִּתְעַמְּקִיتِتعَمقيתתעמקי |
| أنتمאַתֶּם | הִתְעַמַּקְתֶּםهِتعامَقتِمהתעמקתם | תִּתְעַמְּקוּتِتعَمقوתתעמקו |
| أنتنّאַתֶּן | הִתְעַמַּקְתֶּןهِتعامَقتِنהתעמקתן | תִּתְעַמְּקוּتِتعَمقوתתעמקותִּתְעַמֵּקְנָהتِتعاميقناתתעמקנהفصيح |
| هوהוּא | הִתְעַמֵּקهِتعاميقהתעמק | יִתְעַמֵּקيِتعاميقיתעמק |
| هيהִיא | הִתְעַמְּקָהهِتعَمقاהתעמקה | תִּתְעַמֵּקتِتعاميقתתעמק |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הִתְעַמְּקוּهِتعَمقوהתעמקו | יִתְעַמְּקוּيِتعَمقوיתעמקותִּתְעַמֵּקְנָהتِتعاميقناתתעמקנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הִתְעַמֵּקهِتعاميقהתעמק | הִתְעַמְּקִיهِتعَمقيהתעמקי | הִתְעַמְּקוּهِتعَمقوהתעמקו | הִתְעַמְּקוּهِتعَمقوהתעמקוהִתְעַמֵּקְנָהهِتعاميقناהתעמקנהفصيح |
أمثلة مع להתעמק
לפני המבחן התעמקתי בעיקר בפרק על התא
قبل الامتحان تعمّقت خصوصا في الفصل عن الخلية.
אין לי זמן להתעמק בחוזה, תסביר לי בקצרה
ليس لدي وقت للتعمق في العقد، اشرح لي باختصار.